betrunken

betrunken (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
betrunken	betrunkener	am betrunkensten
Alle weiteren Formen: betrunken (Deklination)

Worttrennung:

be·trun·ken, Komparativ: be·trun·ke·ner, Superlativ: am be·trun·kens·ten

Aussprache:

IPA: [bəˈtʀʊŋkŋ̍], Komparativ: [bəˈtʀʊŋkənɐ], Superlativ: [bəˈtʀʊŋkənstn̩]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] von Alkohol berauscht

Herkunft:

adjektivischer Gebrauch des Partizips Perfekt von betrinken

Synonyme:

[1] besoffen; österreichisch: ölig

Sinnverwandte Wörter:

[1] alkoholisiert, berauscht, blau, dun, fett, zu, mit Schlagseite

Gegenwörter:

[1] nüchtern

Unterbegriffe:

[1] sternhagelvoll, sturzbetrunken, volltrunken

Beispiele:

[1] „Man ist nicht zu betrunken, solange man auf dem Boden liegen kann, ohne sich festzuhalten.“ - Finnisches Sprichwort

[1] Heike ist jedes Wochenende betrunken.

[1] „Als er zwei Mal mit seiner Pistole betrunken herumgeballert hatte, drohte seine Frau, ihn auf der Stelle zu verlassen.“

Redewendungen:

betrunken wie eine Strandhaubitze

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] stark, sinnlos, völlig betrunken

Wortbildungen:

betrinken, Betrunkener, Betrunkenheit

Übersetzungen

 

Englisch: [1] drunk → en, ebrious → en, full → en Französisch: [1] aviné → fr, brindezingue → fr, ivre → fr, saoul → fr, soûl → fr Italienisch: [1] ubriaco → it, sbronzo → it, avvinazzato → it, ebbro → it, sborniato → it Latein: [1] ebrius → la, ebriolus → la, ebriulatus → la, vinolentus → la Maori: [1] haurangi → mi Niederdeutsch: [1] beswiemt → nds Polnisch: [1] pijany → pl Portugiesisch: [1] bêbedo → pt, embriagado → pt

Rätoromanisch: [1] sturn → rm Schwedisch: [1] full → sv, berusad → sv Sardisch: [1] cottichiniu → sc Spanisch: [1] borracho → es Tagalog: [1] lasing → tl Türkisch: [1] içkili → tr, sarhoş → tr, hoş → tr Ungarisch: [1] részeg → hu, ittas → hu Venezianisch: [1] imbriago → vec

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Bairisch: [1] bummfoi

Ostmitteldeutsch: Kölsch: [1] bräjt, foll, shtramm, shtief, blou

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „betrunken“

[1] canoo.net „betrunken“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „betrunken“

Quellen:

---

Partizip II

Worttrennung:

be·trun·ken

Aussprache:

IPA: [bəˈtʀʊŋkŋ̍]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

• Partizip Perfekt des Verbs betrinken

betrunken ist eine flektierte Form von betrinken. Alle weiteren Informationen zu diesem Wort findest du im Eintrag „betrinken“. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Ähnliche Wörter:

getrunken