füllen

füllen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	fülle
	du	füllst
	er, sie, es	füllt
Präteritum	ich	füllte
Partizip II		gefüllt
Konjunktiv II	ich	füllte
Imperativ	Singular	fülle!
	Plural	füllt!
Hilfsverb		haben
Alle weiteren Formen: füllen (Konjugation)

Worttrennung:

fül·len, Präteritum: füll·te, Partizip II: ge·füllt

Aussprache:

IPA: [ˈfʏlən], Präteritum: [ˈfʏltə], Partizip II: [ɡəˈfʏlt]

Hörbeispiele:  füllen ^(Info)  füllen (österreichisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] einen Behälter voll machen

[2] reflexiv: voll werden

Gegenwörter:

[1] leeren

Beispiele:

[1] Ich fülle eine Flasche mit Wasser.

[1] „Sonja steht, von uns abgewandt, am Tisch und ist gerade dabei, Schrippen in einen großen Brotkorb zu füllen.“

[2] Das Tal füllte sich mit Wasser.

Wortbildungen:

[1] auffüllen, abfüllen, ausfüllen, befüllen, einfüllen, erfüllen, umfüllen

[1] Füller, Füllfederhalter, Füllung

Übersetzungen

 

Baskisch: [1] bete → eu Englisch: [1] fill → en Finnisch: [1] täyttää → fi Französisch: [1] remplir → fr, [2] se remplir → fr

Japanisch: [1] 満たす (みたす, mitasu) → ja; [2] 満ちる (みちる, michiru) → ja Schwedisch: [1] fylla → sv; [2] fyllas → sv Spanisch: [1] llenar → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „füllen“

[1] canoo.net „füllen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „füllen“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

Füllen, fühlen