Teer

Teer (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Teer	die Teere
Genitiv	des Teeres	der Teere
Dativ	dem Teer	den Teeren
Akkusativ	den Teer	die Teere

[1] Holzteer

Worttrennung:

Teer, Plural: Tee·re

Aussprache:

IPA: [teːɐ̯], Plural: [ˈteːʀə]

Hörbeispiele: —

Reime: -eːɐ̯

Bedeutungen:

[1] braunschwarze, dicke, fette, klumpige, hässlich schwarze, ölig-klebrige Flüssigkeit von scharfem Geruch, entsteht durch trockenes Erhitzen organischer Stoffe (z.B. Kohle) unter Luftabschluss

Herkunft:

niederdeutsch, von germanisch: *trewo- „Baum“ (ursprünglich Holzteer, vielleicht auch für Harz gebraucht)

Oberbegriffe:

[1] Rohstoff, Flüssigkeit, Baumaterial Ausgangsprodukt

Unterbegriffe:

[1] Braunkohlenteer, Holzteer, Steinkohlenteer, Tieftemperaturteer, Urteer

Beispiele:

[1] Teer aus Steinkohle ist eins der wichtigsten Ausgangsprodukte für die Großindustrie.

Redewendungen:

[1] im Teer sitzen (sich in Verlegenheit befinden), jemandem eine teeren (jem.eine Ohrfeige geben)

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Teerfarbstoffe, Teerjacke, Teerkrebs, Teerpappe, Teerscheider, Teerseife,

Wortbildungen:

[1] Braunkohlenteer, Holzteer, Steinkohlenteer, teeren, Teerung, Tieftemperaturteer, Urteer

Übersetzungen

 

Arabisch: [1] قطران → ar Dänisch: [1] tjære → da Englisch: [1] tar → en Finnisch: [1] terva → fi Französisch: [1] goudron → fr m Griechisch (Neu-): [1] κατράμι → el πίσσα → el Italienisch: [1] catrame → it m; [2] asfalto → it m, bitume → it m

Katalanisch: [1] quitrà → ca Niederländisch: [1] teer → nl, pik → nl Polnisch: [1] smoła → pl Portugiesisch: [1] alcatrão → pt Russisch: [1] смола → ru Schwedisch: [1] tjära → sv Spanisch: [1] alquitrán → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Teer“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Teer“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Teer“

[1] canoo.net „Teer“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Teer“

Ähnliche Wörter: Tee