bezahlen
Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
[Bearbeiten] bezahlen (Deutsch)
[Bearbeiten] Verb
| Zeitform | Person | Wortform |
|---|---|---|
| Präsens | ich | bezahle |
| du | bezahlst | |
| er, sie, es | bezahlt | |
| Präteritum | ich | bezahlte |
| Partizip II | bezahlt | |
| Konjunktiv II | ich | bezahlte |
| Imperativ | Singular | bezahle |
| Plural | bezahlt | |
| Hilfsverb | haben | |
| Alle weiteren Formen: bezahlen (Konjugation) | ||
Silbentrennung:
- be·zah·len, Präteritum: be·zahl·te, Partizip II: be·zahlt
Aussprache:
- IPA: [bəˈʦaːlən], [bəˈʦaːln̩], Präteritum: [bəˈʦaːltə], Partizip II: [bəˈʦaːlt]
- Hörbeispiele: bezahlen (Österr.)
Bedeutungen:
- [1] jemandem für etwas Geld geben
- [2] jemandem für geleistete Arbeitet Geld geben, entlohnen
- [3] eine Verbindlichkeit, eine Schuld begleichen
- [4] jemandem etwas bezahlen: für jemanden Geld ausgeben, jemandem etwas spendieren
- [5] (für den Kauf einer Sache) Geld ausgeben
- [6] figurativ: für etwas büßen
Herkunft:
Synonyme:
- [3], [4], [6] zahlen
Beispiele:
- [1] Die hessische CDU hat Berichte als falsch bezeichnet, sie habe einem früheren Buchhalter Schweigegeld bezahlt, damit er nichts über ihre schwarzen Konten sage.
- [2] Deutsche Krankenhausärzte sind im internationalen Vergleich schlecht bezahlt.
- [3] Die Rechnung ist noch nicht bezahlt.
- [4] Mein Onkel Stefan hat mir mein erstes Auto bezahlt.
- [5] Wieviel hast du für diese Couch bezahlt?
- [6] "Für dieses Verbrechen wirst du bezahlen!"
Redewendungen:
Charakteristische Wortkombinationen:
- [5] in bar bezahlen
- [6] mit dem Leben bezahlen
Abgeleitete Begriffe:
[Bearbeiten] Übersetzungen
? Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1, 2, 6] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „bezahlen“
- [1–3, 5, 6] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „bezahlen“
- [2, 5, 6] canoo.net „bezahlen“
- [1–3, 5, 6] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „bezahlen“
- [1–6] The Free Dictionary „bezahlen“
Ähnliche Wörter: