pagare

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: Beispiele

pagare (Italienisch)

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	io	pago
	tu	paghi
	lui, lei, Lei	paga
	noi	paghiamo
	voi	pagate
	loro	pagano
Imperfekt	io	pagavo
Partizip II		pagato
Konjunktiv II	io	pagassi
Imperativ	tu	paga
	voi	pagate
Hilfsverb		avere
Alle weiteren Formen: pagare (Konjugation)

Worttrennung:

pa·ga·re

Aussprache:

IPA: [paˈɡaːre]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] zahlen, bezahlen

[a] einzahlen, zahlen

[b] auszahlen, zahlen

[c] Steuern, Gebühren etc.: entrichten, zahlen, bezahlen

[2] ausgeben, spendieren

[3] bezahlen, belohnen

[4] Recht: abbüßen, verbüßen

Synonyme:

[1a] versare

[2] offrire

[3] ricompensare

Beispiele:

[1]

Redewendungen:

[1] pagare alla romana (getrennt bezahlen; wörtl. auf römische Art bezahlen)

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] pagare con la carta di credito, pagare in contanti, pagare con un assegno

[3] pagare qualcuno con qualcosa (jemanden mit etwas belohnen)

Übersetzungen

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu zahlen, zu bezahlen Für [1a] siehe Übersetzungen zu einzahlen, zu zahlen Für [1b] siehe Übersetzungen zu auszahlen, zu zahlen Für [1c] siehe Übersetzungen zu entrichten, zu zahlen, zu bezahlen Für [2] siehe Übersetzungen zu ausgeben, zu spendieren Für [3] siehe Übersetzungen zu bezahlen, zu belohnen Für [4] siehe Übersetzungen zu abbüßen, zu verbüßen

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–4] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „pagare“

[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „pagare“