lohnen

lohnen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	lohne
	du	lohnst
	er, sie, es	lohnt
Präteritum	ich	lohnte
Partizip II		gelohnt
Konjunktiv II	ich	lohnte
Imperativ	Singular	lohne!
	Plural	lohnt!
Hilfsverb		haben
Alle weiteren Formen: lohnen (Konjugation)

Worttrennung:

loh·nen, Präteritum: lohn·te, Partizip II: ge·lohnt

Aussprache:

IPA: [ˈloːnən], Präteritum: [ˈloːntə], Partizip II: [ɡəˈloːnt]

Hörbeispiele: —, Präteritum: —, Partizip II: —

Bedeutungen:

[1] sich für etwas Gutes erkenntlich zeigen

[2] reflexiv: von Nutzen, Vorteil sein

Synonyme:

[1] belohnen, vergelten

[2] sich auszahlen, dafürstehen, sich rentieren

Beispiele:

[1] Wir wollen ihm seinen Einsatz für unsere Ziele lohnen.

[2] Es lohnt sich für uns alle, wenn wir uns Mühe geben.

Abgeleitete Begriffe:

lohnenswert

belohnen, entlohnen

Übersetzungen

 

Englisch: [2] be worthwhile → en Französisch: [2] valoir la peine → fr

Schwedisch: [1] löna → sv; [2] refl.: löna sig → sv Spanisch: [2] valer la pena → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „lohnen“

[1, 2] canoo.net „lohnen“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „lohnen“

Ähnliche Wörter:

löhnen, wohnen