lohnenswert

lohnenswert (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
lohnenswert	lohnenswerter	am lohnenswertesten

Worttrennung:

loh·nens·wert, Komparativ: loh·nens·wer·ter, Superlativ: am loh·nens·wer·tes·ten

Aussprache:

IPA: [ˈloːnənsˌveːɐ̯t], Komparativ: [ˈloːnənsˌveːɐ̯tɐ], Superlativ: [ˈloːnənsˌveːɐ̯təstn̩]

Hörbeispiele: —, Komparativ: —, Superlativ: —

Bedeutungen:

[1] so geartet, dass es sich lohnt

[2] selten: so geartet, dass es belohnt werden sollte

Sinnverwandte Wörter:

[1] lohnend, wert

[2] löblich

Herkunft:

Je nach Interpretation von wert als Suffixoid oder als Lexem: Ableitung oder Kompositum mit dem substantivierten Infinitiv lohnen und dem Fugenelement -s

Beispiele:

[1] Lohnenswert ist ein kleiner Abstecher zum Aussichtspunkt, von dem aus man einen schönen Blick hat.

[1] Lohnenswert ist auch ein Abstecher zu einem der unzähligen Schreine und Tempel - müde Spaziergänger können sich dort in japanischen Gärten ausruhen.

[2] Diese Arbeit ist von einer lohnenswerten Qualität.

[2] Eine Handlung kann strafbar oder lohnenswert sein.

Übersetzungen

 

Englisch: [1] worthwhile → en Französisch: [1] [[|]] → fr

Italienisch: [1] [[|]] → it Schwedisch: [1] lönande → sv, värd besväret → sv, givande → sv; [2] värd att belöna → sv

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „lohnenswert“

[1] canoo.net „lohnenswert“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „lohnenswert“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

lobenswert