Blumenkohl

Blumenkohl (Deutsch)

Substantiv, m, Singularetantum

[2] ein halbierter Blumenkohl
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Blumenkohl	—
Genitiv	des Blumenkohls des Blumenkohles	—
Dativ	dem Blumenkohl dem Blumenkohle	—
Akkusativ	den Blumenkohl	—

Silbentrennung:

Blu·men·kohl, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈbluːmənkoːl]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Botanik, Gartenbau: eine Pflanze aus der Familie der Kohlgewächse

[2] Gastronomie, Küche, Haushalt: der essbare Blütenstand von ^[1]

Herkunft:

Zusammensetzung aus Substantiv Blume und Substantiv Kohl

Synonyme:

[1] wissenschaftlicher Name: Brassica oleracea var. botrytis

[2] österreichisch: Karfiol, allgemein, regional: Käsekohl, Blütenkohl, Traubenkohl, italienischer Kohl

Oberbegriffe:

[1] Kohl, Pflanze

[2] Kohl, Gemüse, Lebensmittel

Unterbegriffe:

[2] Brokkoli, Romanesco

Beispiele:

[1] Der Blumenkohl stammt ursprünglich aus Kleinasien.

[2] Blumenkohl wird in Wasser mit etwas Zitronensaft gekocht, damit er weiß bleibt.

Abgeleitete Begriffe:

[2] Blumenkohlröschen

Übersetzungen

 

Arabisch: [?] قرنبيط (qarnabīṭ) → ar, قنبيط (qunnabīṭ) → ar Dänisch: [1, 2] blomkål → da Englisch: [1, 2] cauliflower → en Finnisch: [1, 2] kukkakaali → fi Französisch: [1, 2] chou-fleur → fr m Italienisch: [1, 2] cavolfiore → it m Japanisch: [1] カリフラワー (かりふらわー, karifurawā) → ja (von englisch: cauliflower) Niederländisch: [1, 2] bloemkool → nl

Polnisch: [1, 2] kalafior → pl m Portugiesisch: [1] couve-flor → pt f Russisch: [1, 2] цветная капуста → ru f Schwedisch: [1, 2] blomkål → sv Slowakisch: [1, 2] karfiol → sk m Spanisch: [1, 2] coliflor → es f Tschechisch: [1, 2] květák → cs m Ungarisch: [1, 2] karfiol → hu

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Schwäbisch: Bloamakohl, Karfiol Bairisch:

Niederdeutsch: Ostmitteldeutsch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Blumenkohl“

[*] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Blumenkohl“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Blumenkohl“

[*] canoo.net „Blumenkohl“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Blumenkohl“

[1, 2] The Free Dictionary „Blumenkohl“