brutto

brutto (Deutsch)[Bearbeiten]

Adverb[Bearbeiten]

Worttrennung:

brut·to

Aussprache:

IPA: [ˈbʁʊto]

Hörbeispiele:

brutto^(Info)

Reime: -ʊto

Bedeutungen:

Kaufmannssprache:

[1] mit Verpackung

[2] ohne Abzug der Kosten oder Steuern

Abkürzungen:

[1] btto.

Herkunft:

Lehnwort aus dem Italienischen vom Adjektiv brutto ^→ it „roh“, das über das Vulgärlateinische von lateinisch brutus ^→ la „brutal“ entlehnt wurde^[1]

Gegenwörter:

[1] netto

Beispiele:

[1] Die Erdbeeren in der Schale werden brutto für netto verkauft.

[2] Rund 80.000 Euro brutto verdienen Ärzte im Schnitt jährlich und gehören damit zu Deutschlands Top-Verdienern.

Wortbildungen:

Bruttoanlageinvestition, Bruttobeitrag, Bruttobetrag, Bruttoeinkommen, Bruttoeinnahme, Bruttoertrag, Bruttoerträgnis, Bruttofracht, Bruttogehalt, Bruttogeschossfläche, Bruttogewicht, Bruttogewinn, Bruttoinlandsprodukt, Bruttoinvestition, Bruttolohn, Bruttomarge, Bruttonationaleinkommen, Bruttonationalglück, Bruttoprämie, Bruttopreis, Bruttoproduktion, Bruttoprofit, Bruttoraumzahl, Bruttoregistertonne, Bruttorendite, Bruttosozialprodukt, Bruttoumsatz, Bruttoverdienst, Bruttoverschuldung, Bruttowert, Bruttowertschöpfung

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] mit Verpackung

[2] ohne Abzug der Kosten oder Steuern

Polnisch: brutto ^→ pl
Spanisch: bruto ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „brutto“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „brutto“

[1, 2] The Free Dictionary „brutto“

[1, 2] Duden online „brutto“

[1, 2] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „brutto“ auf wissen.de

[1, 2] Wahrig Fremdwörterlexikon „brutto“ auf wissen.de

Quellen:

↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 339, Eintrag „brutto“.

brutto (Italienisch)[Bearbeiten]

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!

Folgendes ist zu erweitern: Bedeutungsangaben ausführen; Beispiele

Adjektiv[Bearbeiten]

	Singular	Plural
Maskulinum	brutto	brutti
Femininum	brutta	brutte

Worttrennung:

brutto

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:

brutto^(Info)

Bedeutungen:

[1] hässlich

[2] schlecht

[3] schlimm

[4] blöd

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] hässlich

Englisch:
Französisch:

Für [1] siehe Übersetzungen zu hässlich

[2] schlecht

Englisch:
Französisch:

Für [2] siehe Übersetzungen zu schlecht

[3] schlimm

Englisch:
Französisch:

Für [3] siehe Übersetzungen zu schlimm

[4] blöd

Englisch:
Französisch:

Für [4] siehe Übersetzungen zu blöd

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „brutto“

[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „brutto“

[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „brutto“

In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular	Plural
il brutto	?

Worttrennung:

, Plural:

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] das Hässliche

[2] das Schlimme

[3] das Schlechte

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] das Hässliche

Englisch:
Französisch:

Für [1] siehe Übersetzungen zu Hässliche n

[2] das Schlimme

Englisch:
Französisch:

Für [2] siehe Übersetzungen zu Schlimme n

[3] das Schlechte

Englisch:
Französisch:

Für [3] siehe Übersetzungen zu Schlechte n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „brutto“

[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „brutto“

[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „brutto“

In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 339, Eintrag „brutto“.

[1]