banco

banco (Italienisch)

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: Bedeutungsangaben präzisieren; Beispiele

Substantiv, m

Singular	Plural
il banco	i banchi

Silbentrennung:

ban·co, Plural: ban·chi

Aussprache:

IPA: […], Plural: […]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] die Bank, die Sitzbank

[2] die Theke

[3] der Ladentisch

[4] die Werkbank

Unterbegriffe:

[1] banco di scuola (Schulbank)

[?] banco dei pegni (Pfandhaus)

[?] banchi di nebbia (Nebelbänke)

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu Bank, zu Sitzbank Für [2] siehe Übersetzungen zu Theke Für [3] siehe Übersetzungen zu Ladentisch Für [4] siehe Übersetzungen zu Werkbank

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] PONS.eu „banco“

[1] Leo Deutsch-Italienisches Wörterbuch „banco“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

---

---

banco (Spanisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
el banco

Silbentrennung:

, Plural:

Aussprache:

IPA: […], Plural: […]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] die Bank, die Sitzbank

[2] Finanzwesen: die Bank, das Geldinstitut

[3] die Arbeitsbank, die Werkbank

[4] Geologie: die Schicht

[5] Zoologie: der Schwarm

Unterbegriffe:

[2] banco emisor

[3] banco de carpintero

[5] banco de peces

Beispiele:

[1]

Abgeleitete Begriffe:

[*] banco de arena, banco de hielo, banco de niebla, banco de pruebas

[2] banco en casa

Übersetzungen

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu Bank, zu Sitzbank Für [2] siehe Übersetzungen zu Bank, zu Geldinstitut Für [3] siehe Übersetzungen zu Werkbank Für [4] siehe Übersetzungen zu Schicht Für [5] siehe Übersetzungen zu Schwarm

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „banco“

[1–5] PONS.eu „banco“

Ähnliche Wörter:

banca, banjo, blanco, bunco