Schulsprache

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Schulsprache (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ die Schulsprache die Schulsprachen
Genitiv der Schulsprache der Schulsprachen
Dativ der Schulsprache den Schulsprachen
Akkusativ die Schulsprache die Schulsprachen

Worttrennung:

Schul·spra·che, Plural: Schul·spra·chen

Aussprache:

IPA: [ˈʃuːlˌʃpʁaːxə]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Schulsprache (Info)

Bedeutungen:

[1] Sprache, in der an Schulen unterrichtet wird

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Wortes Schule und Sprache

Sinnverwandte Wörter:

[1] Unterrichtssprache

Oberbegriffe:

[1] Sprache

Beispiele:

[1] „Während dieser Zeit habe die deutsche Sprache sogar den Status einer offiziellen Schul- und Staatssprache gehabt, den das Ungarische selbst erst zu einem späteren Zeitpunkt erlangen konnte.“[1]
[1] „Landsmål wurde 1885 mit dem Dänischen gleichgestellt und verbreitete sich schnell als Schulsprache und allgemeine Gebrauchssprache.“[2]
[1] „Auch wenn in den Regelschulen und vor allem in den Familien teilweise andere Sprachen (Arabisch, Hebräisch, Russisch etc.) gesprochen werden, so bleibt die Schulsprache Deutsch.“[3]
[1] „Der ansonsten eher liberale Friedrich VII. stimmte nicht zu, sondern straffte stattdessen die Zügel, unter anderem, indem er Dänisch zur Schulsprache des gesamten Gebiets bestimmte.“[4]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Wikipedia-Artikel „Schulsprache
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schulsprache
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalSchulsprache

Quellen:

  1. Frank Kostrzewa: Die Situation der deutschen Sprache in Ungarn. In: Sprachdienst. Nummer Heft 2, 2012, Seite 66-70, Zitat Seite 66.
  2. Erlend Lønnum: Norwegisch. In: Verein Deutsche Sprache e.V. (Herausgeber): Sprachnachrichten. Nummer 62 (II/2014), ISSN 1868-8748, Seite 7.
  3. Marion Woloszyn: Die Deutschsprachige Schule Jerusalem - Freitagsschule. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 4-5, 2013, Seite 192-197, Zitat Seite 196.
  4. Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 33. Norwegisches Original 2016.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Sprachschule