Anglizismus

Anglizismus (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Anglizismus	die Anglizismen
Genitiv	des Anglizismus	der Anglizismen
Dativ	dem Anglizismus	den Anglizismen
Akkusativ	den Anglizismus	die Anglizismen

Worttrennung:

An·g·li·zis·mus, Plural: An·g·li·zis·men

Aussprache:

IPA: [aŋɡliˈʦɪsmʊs], Plural: [aŋɡliˈʦɪsmən]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] ein Wort der englischen Sprache als Fremd- oder Lehnwort in einer anderen Sprache

Gegenwörter:

[1] Arabismus, Gallizismus, Germanismus, Gräzismus, Italianismus, Jiddismus, Latinismus, Polonismus, Russizismus, Slawismus und viele andere mehr

Oberbegriffe:

[1] Entlehnung

Unterbegriffe:

[1] Amerikanismus, Britizismus, Pseudoanglizismus, Scheinanglizismus

Beispiele:

[1] Es treten heute immer mehr Anglizismen wie Action, cool, Job, Song und sorry in der deutschen Sprache auf.

[1] Dies ist ein Anglizismus, ist es nicht?

[1] „Zur Zeit werden alle europäischen Sprachen von Anglizismen überflutet. Die Aufnahme der Anglizismen und die Haltung ihnen gegenüber unterscheidet sich allerdings in verschiedenen Ländern voneinander.“

[1] „Die »Überfremdung« des Wortfelds Laden durch Anglizismen hat Kritik hervorgerufen.“

[1] „Bis heute vermeiden die »Micky-Maus«-Macher Anglizismen.“

Übersetzungen

 

Bulgarisch: [1] англицизъм → bg m Englisch: [1] anglicism → en Esperanto: [1] anglismo → eo Französisch: [1] anglicisme → fr m Italienisch: [1] anglicismo → it m

Litauisch: [1] anglicizmas → lt m Polnisch: [1] anglicyzm → pl m Russisch: [1] англицизм → ru m Schwedisch: [1] anglicism → sv Spanisch: [1] anglicismo → es m Ukrainisch: [1] англіцизм → uk m

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Anglizismus“

[1] Liste von Anglizismen in der deutschen Sprache: Deutsch/Liste der Anglizismen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Anglizismus“

[1] canoo.net „Anglizismus“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Anglizismus“

Quellen: