Gallizismus

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

[Bearbeiten] Gallizismus (Deutsch)

[Bearbeiten] Substantiv, m

Kasus Singular Plural
Nominativ der Gallizismus die Gallizismen
Genitiv des Gallizismus der Gallizismen
Dativ dem Gallizismus den Gallizismen
Akkusativ den Gallizismus die Gallizismen

Worttrennung:

Gal·li·zis·mus, Plural: Gal·li·zis·men

Aussprache:

IPA: [ɡaliˈʦɪsmʊs], Plural 1: [ɡaliˈʦɪsmən]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] ein Wort der französischen Sprache als Fremd- oder Lehnwort in einer anderen Sprache

Gegenwörter:

[1] Anglizismus, Gräzismus, Italianismus, Latinismus, Slawismus und viele andere mehr

Oberbegriffe:

[1] Entlehnung

Beispiele:

[1] „Für die meisten Zeitgenossen etymologisch eher undurchsichtig ist der Gallizismus ‚bongen‘, in dem sich die norddeutsche Aussprachevariante orthographisch durchgesetzt hat (...).“[1]

[Bearbeiten] Übersetzungen

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Gallizismus
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gallizismus
[1] canoo.net „Gallizismus
[1] Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: Metzler Lexikon Sprache. Dritte, neubearbeitete Auflage, Stichwort: „Gallizismus“. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005. ISBN 978-3-476-02056-7.

Quellen:

  1. Helmut Glück, Wolfgang Werner Sauer: Gegenwartsdeutsch. 2., überarbeitete und erweiterte Auflage. Metzler, Stuttgart/Weimar 1997, S. 84. ISBN 3-476-12252-2. Kursiv gedruckt: bongen.
Meine Werkzeuge
Namensräume

Varianten
Aktionen
Navigation
Mitarbeit
Hilfe
Werkzeuge
In anderen Sprachen