Vortrag

Vortrag (Deutsch)

Substantiv, m

[2] Der Vortrag eines Orchesters
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Vortrag	die Vorträge
Genitiv	des Vortrag(e)s	der Vorträge
Dativ	dem Vortrag	den Vorträgen
Akkusativ	den Vortrag	die Vorträge

Silbentrennung:

Vor·trag, Plural: Vor·trä·ge

Aussprache:

IPA: [ˈfoːɐ̯tʀaːk], Plural: [ˈfoːɐ̯tʀɛːɡə]

Hörbeispiele:  Vortrag (Österr.) ^(Info), Plural:  Vorträge (Österr.) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] eine Rede vor einem Publikum

[2] die Darbietung eines Musikstückes

Synonyme:

[1] Darbietung, Deklamation, Rede, Referat

Unterbegriffe:

[1] Diavortrag, Einführungsvortrag, Gastvortrag, Kurzvortrag

Beispiele:

[1] Der Schüler hielt einen Vortrag über die Klimaerwärmung.

[2] Die AG hatte einen Vortrag zu Beethoven.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] einen Vortrag halten

Abgeleitete Begriffe:

Vortragsbezeichnung, Vortragsreihe

Übersetzungen

 

Chinesisch: [1] 演說 → zh Englisch: [1] speech → en, oration → en Französisch: [1] discours → fr conférence → fr, (Schüler) exposé → fr; [2] exécution → fr Isländisch: [1] erindi → is n Japanisch: [1] 発表 (はっぴょう, happyô) → ja, 演説 (えんぜつ, enzetsu) → ja Italienisch: [1] conferenza → it

Latein: [1] traditio → la contio → la Polnisch: [1] wystąpienie → pl; [2] występ → pl Russisch: [1] доклад → ru; [2] лекция → ru Spanisch: [1] conferencia → es; [2] interpretación → es Tschechisch: [1] přednáška → cs f; [2] přednes → cs m Ungarisch: [1, 2] előadás → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[?] Dudenredaktion (Hrsg.): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Vortrag“, Seite 1152

[1–2] Wikipedia-Artikel „Vortrag“

[1–2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Vortrag“

[1] canoo.net „Vortrag“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Vortrag“

Ähnliche Wörter:

Vertrag, Vortag