Wohnzimmer

Wohnzimmer (Deutsch)

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	das Wohnzimmer	die Wohnzimmer
Genitiv	des Wohnzimmers	der Wohnzimmer
Dativ	dem Wohnzimmer	den Wohnzimmern
Akkusativ	das Wohnzimmer	die Wohnzimmer

[1] das häufigste deutsche Wohnzimmer

Worttrennung:

Wohn·zim·mer, Plural: Wohn·zim·mer

Aussprache:

IPA: [ˈvoːnˌʦɪmɐ], Plural: [ˈvoːnˌʦɪmɐ]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der für den Aufenthalt von Personen am Tag bestimmt ist

[2] Einrichtung eines Wohnzimmers^[1]

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs wohnen und Zimmer

Synonyme:

[1] Wohnstube

Gegenwörter:

[1] Schlafzimmer

Oberbegriffe:

[1] Wohnraum, Raum, Zimmer

Beispiele:

[1] Das Wohnzimmer ist meist der größte Wohnraum.

[1] „Er stand auf, ließ Hugo und mich im Arbeitszimmer zurück und ging ins Wohnzimmer, wo er sich einen Whiskey aus der Hausbar einschenken würde, einen großen.“

[1] „Morell saß, an einem Glas Brandy nippend, in dem warmen Wohnzimmer in Westminster, dem seine Frau eine echt weibliche Note gegeben hatte.“

[2] Wir haben uns endlich entschlossen, ein neues Wohnzimmer zu kaufen.

Wortbildungen:

[1] Wohnzimmerfenster, Wohnzimmertür

Übersetzungen

 

Arabisch: [1] غرفة معيشة → ar Englisch: [1] living room → en, sitting room → en, parlour → en (BE), parlor → en (AM) Finnisch: [1] olohuone → fi Französisch: [1] salle de séjour → fr Isländisch: [1] dagstofa → is Italienisch: [1] soggiorno → it, salone → it, salotto → it Japanisch: [1] 居間 (いま, ima) → ja, 茶の間 (ちゃのま, cha no ma) → ja Kroatisch: [1] dnevna soba → hr, soba za stanovanje → hr, dnevni boravak → hr Niederländisch: [1] woonkamer → nl

Norwegisch: [1] stuen → no Polnisch: [1] duży pokój → pl m, pokój gościnny → pl m, salon → pl m Russisch: [1] гостиная → ru Schwedisch: [1] vardagsrum → sv Slowenisch: [1] dnevna soba → sl f Spanisch: [1] cuarto de estar → es, sala de estar → es, salón → es, Am. living → es Tschechisch: [1] obývací pokoj → cs m, obývák → cs m, obytný pokoj → cs m, světnice → cs f, jizba → cs f, obytná místnost → cs f Ungarisch: [1] nappali → hu, lakószoba → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Wohnzimmer“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wohnzimmer“

[1] canoo.net „Wohnzimmer“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Wohnzimmer“

[1] The Free Dictionary „Wohnzimmer“

[1, 2] Duden online „Wohnzimmer“

Quellen: