salon

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

salon (Polnisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Nominativ salon salony
Genitiv salonu salonów
Dativ salonowi salonom
Akkusativ salon salony
Instrumental salonem salonami
Lokativ salonie salonach
Vokativ salonie salony

Worttrennung:

, Plural:

Aussprache:

IPA: [ˈsalɔn], Plural: [saˈlɔnɨ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild salon (Info)

Bedeutungen:

[1] Raum: Salon
[2] Einrichtung von [1]: Salon
[3] Gesellschaft: Salon
[4] Ort, wo sich [3] zusammenfindet: Salon
[5] Geschäft, Betrieb: Salon
[6] Ausstellungsraum: Salon

Gegenwörter:

[1] gabinet, jadalnia, kuchnia, sypialnia, ubikacja, toaleta

Oberbegriffe:

[1] pomieszczenie
[2] meble
[3] towarzystwo

Beispiele:

[1] „Ojciec mój ukazywał się w salonach rzadko, a gdy wracał do swego gabinetu, wydawał się smutnym i zmęczonym;“[1]
Mein Vater zeigte sich selten in den Salons, und wenn er in sein Arbeitszimmer zurückkehrte, erschien er traurig und erschöpft

Charakteristische Wortkombinationen:

[5] salon fryzjerski, salon kosmetyczny, salon gier, salon gry, salon mody, salon piękności, salon samochodowy

Wortbildungen:

salonik, salonka, salonowiec, salonowy

Übersetzungen[Bearbeiten]

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „salon
[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „salon
[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „salon
[1] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „salon
[1] Słownik Ortograficzny – PWN: „salon
Crystal Clear app xmag.svg In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!


Quellen:

  1. Wikisource-Quellentext „Pamiętnik Wacławy, Eliza Orzeszkowa

Ähnliche Wörter: