Schlafzimmer

Schlafzimmer (Deutsch)

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	das Schlafzimmer	die Schlafzimmer
Genitiv	des Schlafzimmers	der Schlafzimmer
Dativ	dem Schlafzimmer	den Schlafzimmern
Akkusativ	das Schlafzimmer	die Schlafzimmer

[1] Japanisches Schlafzimmer

Worttrennung:

Schlaf·zim·mer, Plural: Schlaf·zim·mer

Aussprache:

IPA: [ˈʃlaːfˌʦɪmɐ], Plural: [ˈʃlaːfˌʦɪmɐ]

Hörbeispiele:  Schlafzimmer (österreichisch) ^(Info), Plural:  Schlafzimmer (österreichisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der zum Schlafen gedacht ist

[2] Einrichtung eines Schlafzimmers^[1]

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schlafen und Zimmer

Synonyme:

[1] Schlafkammer

[2] Schlafzimmereinrichtung

Gegenwörter:

[1] Wohnzimmer

Oberbegriffe:

[1] Raum, Zimmer

Beispiele:

[1] Unser Schlafzimmer ist uns eigentlich zu klein.

[1] „Es kommt mir vor, als führte ich sie in mein Schlafzimmer.“

[1] „Ich bekam ein kleines Schlafzimmer und gleich daneben ein Arbeitszimmer mit einem schönen, runden Tisch.“

[2] Unser Schlafzimmer haben wir bei der Firma xxx gekauft.

Wortbildungen:

[1] Schlafzimmerblick, Schlafzimmerfenster, Schlafzimmertür

Übersetzungen

 

Arabisch: [1] غرفة نوم → ar Englisch: [1] bedroom → en Finnisch: [1] makuuhuone → fi Französisch: [1] chambre à coucher → fr f, chambre → fr f Italienisch: [1] camera da letto → it f, stanza da letto → it f Japanisch: [1] 寝室 → ja Katalanisch: [1] quarto de dormir → ca m Latein: [1] cubiculum → la n Niederländisch: [1] slaapkamer → nl f

Polnisch: [1, 2] sypialnia → pl f Russisch: [1, 2] спальня → ru f Schwedisch: [1] sovrum → sv -et Slowakisch: [1, 2] spálňa → sk f Spanisch: [1] dormitorio → es m Tschechisch: [1, 2] ložnice → cs f Tok Pisin: [1] rum slip → tpi Ungarisch: [1] hálószoba → hu; [2] hálószoba bútor → hu Volapük: [1] slipacem → vo

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Schlafzimmer“

[1] The Free Dictionary „Schlafzimmer“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schlafzimmer“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Schlafzimmer“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Schlafzimmer“

[1] canoo.net „Schlafzimmer“

Quellen: