Zimmerpflanze

Zimmerpflanze (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Zimmerpflanze	die Zimmerpflanzen
Genitiv	der Zimmerpflanze	der Zimmerpflanzen
Dativ	der Zimmerpflanze	den Zimmerpflanzen
Akkusativ	die Zimmerpflanze	die Zimmerpflanzen

[1] Usambaraveilchen als Zimmerpflanze

Worttrennung:

Zim·mer·pflan·ze, Plural: Zim·mer·pflan·zen

Aussprache:

IPA: [ˈt͡sɪmɐˌp͡flant͡sə]

Hörbeispiele:  Zimmerpflanze ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Botanik: Pflanze, die innerhalb des Hauses, innerhalb geschlossener Räume steht oder stehen sollte

[2] ironisch, scherzhaft: Person, die sich am liebsten innerhalb des Hauses aufhält

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Zimmer und Pflanze

Synonyme:

[1] Topfpflanze

[2] Couch-potato

Gegenwörter:

[1] Freiluftpflanze, Gartenpflanze, Feldpflanze, Waldpflanze, Wiesenpflanze, Balkonpflanze, Terrassenpflanze; Feld-Wald-und-Wiesen-Pflanze

Oberbegriffe:

[1] Pflanze

Beispiele:

[1] „Kann ich einen Bambus auch als Zimmerpflanze halten?“ (Internet-Beleg)

[1] „Vor den Fenstern gibt es eine Zone von hohen Zimmerpflanzen, ein Wintergarten, durch den der Lärm der Straße nicht dringt und in dem sich bei Tag das Licht bricht.“

[2] Als eingefleischte Zimmerpflanze täte dir etwas frische Luft hin und wieder auch gut.

Wortbildungen:

Zimmerpflanzendünger

Übersetzungen

 [1] Pflanze, die innerhalb des Hauses, innerhalb geschlossener Räume steht

Dänisch: stueplante → da u Englisch: houseplant → en Finnisch: huonekasvi → fi Französisch: plante d'appartement → fr f Isländisch: pottaplanta → is f Italienisch: pianta da appartamento → it f Katalanisch: planta d'interior → ca f Niederländisch: kamerplant → nl Norwegisch: Bokmål: stueplante → nb m, f Nynorsk: stueplante → nn f, m Portugiesisch: planta decorativa → pt f, planta de interior → pt f Russisch: комнатное растение (komnatnoe rastenie☆) → ru Schwedisch: krukväxt → sv u Spanisch: planta de interior → es f Ungarisch: szobanövény → hu

 [2] ironisch, scherzhaft: Person, die sich am liebsten innerhalb des Hauses aufhält

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Zimmerpflanze“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zimmerpflanze“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Zimmerpflanze“

[1] The Free Dictionary „Zimmerpflanze“

Quellen: