Arbeitszimmer

Arbeitszimmer (Deutsch)

Substantiv, n

[1] Arbeitszimmer von Erich Mielke
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	das Arbeitszimmer	die Arbeitszimmer
Genitiv	des Arbeitszimmers	der Arbeitszimmer
Dativ	dem Arbeitszimmer	den Arbeitszimmern
Akkusativ	das Arbeitszimmer	die Arbeitszimmer

Worttrennung:

Ar·beits·zim·mer, Plural: Ar·beits·zim·mer

Aussprache:

IPA: [ˈaʁbaɪ̯ʦˌʦɪmɐ], Plural: [ˈaʁbaɪ̯ʦˌʦɪmɐ]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] ein Raum eines Hauses, in dem berufliche Arbeiten ausgeführt werden

Herkunft:

[1] Determinativkompositum aus Arbeit, Fugenelement -s und Zimmer

Sinnverwandte Wörter:

[1] Arbeitsraum, Büro

Oberbegriffe:

[1] Raum, Zimmer

Beispiele:

[1] In meinem Arbeitszimmer werden sämtliche Büroarbeiten gemacht.

[1] „Er stand auf, ließ Hugo und mich im Arbeitszimmer zurück und ging ins Wohnzimmer, wo er sich einen Whiskey aus der Hausbar einschenken würde, einen großen.“

[1] „Ich bekam ein kleines Schlafzimmer und gleich daneben ein Arbeitszimmer mit einem schönen, runden Tisch.“

Übersetzungen

 

Englisch: [1] bureau → en, home office → en, study → en, workroom → en Französisch: [1] bureau → fr m, cabinet de travail → fr m, (Kurzwort) cabinet → fr m, (großes, gemeinschaftlich genutztes Arbeitszimmer) salle de travail du personnel → fr f

Polnisch: [1] gabinet → pl m Portugiesisch: [1] escritório → pt m Spanisch: [1] despacho → es m

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Arbeitszimmer“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Arbeitszimmer“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Arbeitszimmer“

[1] canoo.net „Arbeitszimmer“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Arbeitszimmer“

[1] The Free Dictionary „Arbeitszimmer“

Quellen: