heraus

heraus (Deutsch)

Adverb

Worttrennung:

he·r·aus

Aussprache:

IPA: [hɛˈʀaʊ̯s]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] von innen nach außen

[2] übertragen: außerhalb des Hauses

Abkürzungen:

raus

Herkunft:

Zusammensetzung aus Adverb her / Präfix her- und Präposition aus

althochdeutsch: hera ûჳ, mittelhochdeutsch: her ûz

Synonyme:

hinaus

Gegenwörter:

hinein, herein, rein

Beispiele:

[1] Komm heraus auf die Straße!

[2] Junge, geh doch auch mal heraus.

Redewendungen:

aus dem Gröbsten heraus sein

aus sich heraus

fein heraus sein

Heraus mit der Sprache!

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Komm heraus! Was kommt dabei heraus?

Abgeleitete Begriffe:

herausfinden, herauskommen, herausstellen, herauswinken, herausziehen

Übersetzungen

 

Französisch: [1] [[|]] → fr Latein: [1] foras → la

Niederländisch: [1] eruit → nl, [2] buiten → nl Schwedisch: [1] hit ut → sv; [1, 2] ut → sv

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „heraus“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „heraus“

[1] canoo.net „heraus“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „heraus“

Ähnliche Wörter:

daraus, herauf, voraus