aufkommen

aufkommen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	komme auf
	du	kommst auf
	er, sie, es	kommt auf
Präteritum	ich	kam auf
Partizip II		aufgekommen
Konjunktiv II	ich	käme auf
Imperativ	Singular	komm auf
	Plural	kommt auf
Hilfsverb		sein
Alle weiteren Formen: aufkommen (Konjugation)

Worttrennung:

auf·kom·men, Präteritum: kam auf, Partizip II: auf·ge·kom·men

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯fˌkɔmən], Präteritum: [ˌkaːm ˈaʊ̯f], Partizip II: [ˈaʊ̯fɡəˌkɔmən]

Hörbeispiele: —, Präteritum: —, Partizip II: —

Bedeutungen:

[1] in Gebrauch kommen

[2] entstehen

[3] Kosten tragen

[4] auftreffen, landen

[5] hochkommen (neben oder gegen jemanden)

[6] sich erheben (altertümlich)

[7] sich erholen (altertümlich)

Herkunft:

althochdeutsch: queman

Synonyme:

[1] üblich werden

[2] entstehen

[4] auftreffen, landen

Gegenwörter:

[1] außer Gebrauch kommen, aus der Mode kommen

[2] aufhören, untergehen

[4] abprallen, abheben

Beispiele:

[1] Eine Mode kommt auf.

[1] Das Bezahlfernsehen ist aufgekommen.

[1] Es ist aufgekommen, sich mit Küssen zu begrüßen.

[2] Ein Gefühl kam in ihm auf.

Charakteristische Wortkombinationen:

das lässt die Frage aufkommen, ob ...

Übersetzungen

 

Englisch: [1] arise → en, appear → en, [2] arise → en, [3] pay for → en Französisch: [1] [[|]] → fr, [[|]] → fr

Schwedisch: [1] uppkomma → sv, komma i ropet → sv; [2] uppstå → sv; [3] bekosta → sv; [4] landa på → sv; [5, 6] komma upp → sv; [7] komma på benen → sv Türkisch: [1] gelmek → tr

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Oberbayrisch: [1] ufkimma

Niederdeutsch: Ostmitteldeutsch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „aufkommen“

[1] Goethe-Wörterbuch „aufkommen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „aufkommen“

[1] canoo.net „aufkommen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „aufkommen“