katalanisch

katalanisch (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
katalanisch	katalanischer	am katalanischsten

Anmerkung:

Die Steigerung ist nicht sehr häufig, kommt aber vor.

Nebenformen:

veraltet: katalonisch

Worttrennung:

ka·ta·la·nisch, Komparativ: ka·ta·la·ni·scher, Superlativ: ka·ta·la·nischs·ten

Aussprache:

IPA: [kataˈlaːnɪʃ], Komparativ: [kataˈlaːnɪʃɐ], Superlativ: [kataˈlaːnɪʃstn̩]

Hörbeispiele: —, Komparativ: —

Bedeutungen:

[1] aus Katalonien stammend

[2] aus der katalanischen Sprache stammend

[3] umgangssprachlich: zu Katalonien gehörend

Abkürzungen:

[2] ISO 639-1: ca, ISO 639-2: (B) cat, SIL: cat

Herkunft:

Ableitung vom Substantiv Katalane mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -isch

Beispiele:

[1] Die Sardana ist ein katalanischer Volkstanz.

[1] "Der Negre aus dem katalanischen Penedès präsentiert die Traubensorten Garnacha und Tempranillo. […]"

Charakteristische Wortkombinationen:

[1–3] katalanische Länder, katalanische Sprache, katalanische Renaissance, katalanischer Weltatlas

Abgeleitete Begriffe:

[1] Katalanische Eröffnung

[2] Katalanisch (die katalanische Sprache)

Übersetzungen

 

Englisch: [1] Catalan → en Französisch: [1–3] catalan → fr Italienisch: [1–3] catalano → it Katalanisch: [1–3] català → ca

Latein: [1–3] catalaunicus → la Okzitanisch: [1–3] catalan → oc Schwedisch: [1–3] katalansk → sv Spanisch: [1–3] catalán → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „katalanisch“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „katalanisch“

[1] canoo.net „katalanisch“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „katalanisch“

[?] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion unter der Leitung von Günther Drosdowski (Hrsg.): Brockhaus-Enzyklopädie. Neunzehnte, völlig neu bearbeitete Auflage. Band 27: Deutsches Wörterbuch II, GLUC–REG, F.A. Brockhaus GmbH, Mannheim 1995, ISBN 3-7653-1127-8, DNB 943161878 , Seite 1820, Artikel „Katalane“, dort auch der Eintrag „katalanisch“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Quellen: