Katalonien

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: Quellen für die Herkunftsangaben

Katalonien (Deutsch)

Substantiv, n, Toponym

[1] Die Lage Kataloniens innerhalb Spaniens
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	(das) Katalonien	—
Genitiv	(des) Kataloniens	—
Dativ	(dem) Katalonien	—
Akkusativ	(das) Katalonien	—

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Katalonien“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht.

Worttrennung:

Ka·ta·lo·ni·en, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˌkataˈloːniːɛn]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Landschaft und Region (Autonome Region, was in etwa dem deutschen "Bundesland" entspricht) in Nordost-Spanien mit der Hauptstadt Barcelona. Die Comunitat Autònoma Katalonien und das deutsche Bundesland Baden-Württemberg pflegen eine enge Partnerschaft der Regionen.

Abkürzungen:

[1] CAT

Herkunft:

möglicherweise vom ostgermanischen Stamm der Goten, die das Land in der Spätantike („Völkerwanderung“) beherrschten

Oberbegriffe:

[1] Spanien, Europa, Land, Region

Beispiele:

[1] Katalonien ist mit seiner schönen Küste, der Costa Brava, und mit seinen herrlichen Bergen, den Pyrenäen, ein landschaftlich aber ebenso auch kulturell sehr vielseitiges Land.

[1] „In Katalonien, dem reichsten und - neben dem Baskenland - rebellischsten Teil Spaniens, hat sich nun eine Mehrheit des Regionalparlaments dafür ausgesprochen, jene "klassischen" Stierkämpfe zu verbieten, in denen der Stier - nach einem genau festgelegten Ritual - getötet wird.“

[1] Der Name Katalonien "taucht erstmals in einem Gedicht des 12. Jahrhunderts auf, in dem der Graf Ramon Berenguer III. "Dux Catalensis" genannt wird."

Abgeleitete Begriffe:

[1] Katalane, Katalanin, katalanisch, die katalanische Sprache, Katalanisch

Übersetzungen

 

Asturisch: [1] Cataluña → ast Englisch: [1] Catalonia → en Esperanto: [1] Katalunio → eo Estnisch: [1] Kataloonia → et Finnisch: [1] Katalonia → fi Französisch: [1] Catalogne → fr f Italienisch: [1] Catalogna → it Japanisch: [1] カタルーニャ州 (カタルーニャしゅう, katarūnya-shū) → ja Katalanisch: [1] Catalunya → ca f Latein: [1] Catalonia → la

Litauisch: [1] Katalonija → lt Niederländisch: [1] Catalonië → nl Norwegisch: [1] Catalonia → no Polnisch: [1] Katalonia → pl Portugiesisch: [1] Catalunha → pt Rumänisch: [1] Catalonia → ro Russisch: [1] Каталония → ru f Schwedisch: [1] Katalonien → sv Spanisch: [1] Cataluña → es f Türkisch: [1] Katalonya → tr

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Katalonien“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Katalonien“

[1] canoo.net „Katalonien“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Katalonien“

Quellen: