durch den Tüdel kommen
durch den Tüdel kommen (Deutsch)[Bearbeiten]
Redewendung[Bearbeiten]
Worttrennung:
- durch den Tü·del kom·men
Aussprache:
Bedeutungen:
- [1] norddeutsch: einen Sachverhalt durcheinander bringen, sich irren
Beispiele:
- [1] „Seit die Kreuzung Grindelberg/Hallerstraße umgebaut wurde, kracht es hier deutlich häufiger als vor dem Umbau. Busspuren, Radwege, Fahrbahnen, Strichel-Linien, eine kleine Verkehrsinsel in der Mitte – da kommen viele Autofahrer durch den Tüdel.“[1]
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] norddeutsch: einen Sachverhalt durcheinander bringen, sich irren
- [1] Redensarten-Index „durch den Tüdel kommen“
Quellen:
- ↑ Geli Tangermann: Gaga-Kreuzung: Wirre Verkehrsplanung am Grindelberg macht Autofahrer irre! In: Hamburger Morgenpost. 26. Februar 2014, abgerufen am 27. Mai 2016.