mein

mein (Deutsch)

Possessivpronomen, 1. Person Singular

attributiv (vor Substantiv)
	Singular			Plural
Kasus	maskulin	feminin	neutrum	alle Genera
Nominativ	mein	meine	mein	meine
Genitiv	meines	meiner	meines	meiner
Dativ	meinem	meiner	meinem	meinen
Akkusativ	meinen	meine	mein	meine
nicht attributiv, ohne Artikel
	Singular			Plural
Kasus	maskulin	feminin	neutrum	alle Genera
Nominativ	meiner	meine	meines	meine
Genitiv	meines	meiner	meines	meiner
Dativ	meinem	meiner	meinem	meinen
Akkusativ	meinen	meine	meines	meine
nicht attributiv, mit Artikel
	Singular			Plural
Kasus	maskulin	feminin	neutrum	alle Genera
Nominativ	der meine	die meine	das meine	die meinen
Genitiv	des meinen	der meinen	des meinen	der meinen
Dativ	dem meinen	der meinen	dem meinen	den meinen
Akkusativ	den meinen	die meine	das meine	die meinen

Worttrennung:

mein, mei·ne

Aussprache:

IPA: [maɪ̯n]

Hörbeispiele:  mein ^(Info)

Reime: -aɪ̯n

Bedeutungen:

[1] zeigt den Besitz, das Eigentum oder die Zugehörigkeit einer Person bzw. Sache zu sich selbst an

Synonyme:

[1] umgangssprachlich: von mir, archaisch: der/die/das meinige

Gegenwörter:

[1] dein, sein, unser, euer, ihr

Beispiele:

[1] Er ist mein Taufpate.

[1] Das ist dein Haus; mein[e]s (gehoben: das meine) steht hier.

Redewendungen:

[1] O mein Gott!

[1] Ach, du meine Güte!

Wortbildungen:

meinerseits, meinesgleichen, meinethalben, meinetwegen, meinetwillen, meinig

Übersetzungen

 

Altgriechisch: [1] ἐμός (emos) → grc Bulgarisch: [1] мой (moj) → bg Chinesisch: [1] 我的 (wǒde) → zh Dänisch: [1] min → da Englisch: [1] my → en Esperanto: [1] mia → eo Färöisch: [1] mín → fo Finnisch: [1] -ni → fi (ein auf die besessene Sache gefügtes Possessivsuffix) Französisch: [1] mon → fr Griechisch (Neu-): [1] μου (mu) → el Isländisch: [1] minn → is Italienisch: [1] mio → it Japanisch: [1] 私の (わたしの, watashi no) → ja;　我が (わが, waga) → ja Katalanisch: [1] mon → ca Koreanisch: [1] 나의 (na-ui) → ko, 내 (nae) → ko Kroatisch: [1] moj → hr Latein: [1] meus → la

Lettisch: [1] mans → lv Litauisch: [1] mano → lt Mizo: [1] ka → lus, keima → lus Niederländisch: [1] mijn → nl Polnisch: [1] mój → pl Portugiesisch: [1] meu → pt Rumänisch: [1] meu → ro Russisch: [1] мой (moj) → ru Schwedisch: [1] min → sv Slowakisch: [1] môj → sk Slowenisch: [1] moj → sl Niedersorbisch: [1] mój → dsb Obersorbisch: [1] mój → hsb Spanisch: [1] mi → es Tschechisch: [1] můj → cs Türkisch: [1] benim → tr Ukrainisch: [1] мiй (mij) → uk

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Bairisch: [1] mei

Niederpreußisch: [1] mihn Ostschwäbisch: [1] moi

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „mein“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „mein“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „mein“

[1] canoo.net „mein“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „mein“

---

---

mein (Isländisch)

Substantiv, n

Kasus	Singular		Plural
	ohne Artikel	mit Artikel	ohne Artikel	mit Artikel
Nominativ	mein	meinið	mein	meinin
Akkusativ	mein	meinið	mein	meinin
Dativ	meini	meininu	meinum	meinunum
Genitiv	meins	meinsins	meina	meinanna

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Krankheit

Synonyme:

[1] sjúkdómur, sýki

Gegenwörter:

[1] heilsa

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] Krankheit

Englisch: [1] disease → en

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Isländischer Wikipedia-Artikel „mein“

[1] Icelandic Online Dictionary and Readings „mein“

Ähnliche Wörter:

Meineid, Main