Mine

Siehe auch: mine

Mine (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Mine	die Minen
Genitiv	der Mine	der Minen
Dativ	der Mine	den Minen
Akkusativ	die Mine	die Minen

[1] Ein Stollen einer Mine, in welcher Rohstoffe abgebaut werden.

[2] Eine Mine aus dem Zweiten Weltkrieg.

[3] Diese Minen aus Graphit werden für Fallbleistifte verwendet.

Worttrennung:

Mi·ne, Plural: Mi·nen

Aussprache:

IPA: [ˈmiːnə], Plural: [ˈmiːnən]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Reime: -iːnə

Bedeutungen:

[1] Bergwerk, Stollen

[2] Sprengkörper (Waffe)

[3] stabförmiger Teil eines Schreibgerätes, der den Schreibstoff enthält

[4] altgriechische Währungseinheit

[5] altgriechische Gewichtseinheit

Herkunft:

[1] seit dem 16. Jahrhundert bezeugt; von französisch mine „Erzader, Erzgrube“ entlehnt; vermutlich mit altirisch mian, mēin, und kymrisch mwyn „Erz“ verwandt

[3] lat. minerum = erzhaltiges Gestein (verm.)

[4, 5] über gleichbedeutend lateinisch mina aus griechisch μνᾶ (mnã)

Synonyme:

[1] Bergwerk

Oberbegriffe:

[1] Förderstätte

[2] Waffe, Explosionswaffe, Sprengkörper

Unterbegriffe:

[1] Diamantenmine, Erzmine, Goldmine, Kupfermine, Silbermine

[2] Kontermine, Landmine, Luftmine, Seemine, Tretmine, Wassermine

[3] Bleistiftmine, Kugelschreibermine

Beispiele:

[1] In der Mine förderten die Arbeiter viele Tonnen Gold im Jahr.

[2] Plötzlich explodierte in der Nähe eine Mine.

[3] Seine Mine war leer, er konnte nicht weiterschreiben.

[4] Eine Mine entsprach bei den alten Griechen hundert Drachmen.

Wortbildungen:

[1] Minenarbeiter, Mineur

[2] Minenfeld, Minenkrieg, Minenräumer, Minensuchboot, Minensuche, Minensucher, Minenwerfer

Übersetzungen

 

Bulgarisch: [1] мина → bg; [3] пълнител → bg (за химикал) Englisch: [1, 2, 4] mine → en; [4] mina → en Esperanto: [1, 2, 4] mino → eo Französisch: [1–4] mine → fr f, [3] Patrone eines Kugelschreibers: cartouche → fr f Niederländisch: [1] mijn → nl Norwegisch: [1] gruve → no m, gruvegang → no m; [2] mine → no m

Polnisch: [1] kopalnia → pl f; [2,4]mina → pl f; [3] wkład → pl m, (nur Bleistifte:) grafit → pl m ; Slowenisch: [1] rudnik → sl m Russisch: [1] рудник → ru, прииск → ru, шахта → ru; [2] мина → ru Schwedisch: [1] gruva → sv; [2] mina → sv; [3] Bleistift: stift → sv, Kugelschreiber: patron → sv; [5] mina → sv

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–4] Wikipedia-Artikel „Mine“

[2] Wikipedia-Artikel „Mine (Waffe)“

[3] Wikipedia-Artikel „Mine (Schreibgerät)“

[4, 5] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Hrsg.): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 884.

Quellen:

Ähnliche Wörter:

Miene, Mime