Mine

Siehe auch: mine

Mine (Deutsch)

Substantiv, f

[1] Ein Stollen einer Mine, in welcher Rohstoffe abgebaut werden.
[2] Eine Mine aus dem Zweiten Weltkrieg.
[3] Diese Minen aus Graphit werden für Fallbleistifte verwendet.
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Mine	die Minen
Genitiv	der Mine	der Minen
Dativ	der Mine	den Minen
Akkusativ	die Mine	die Minen

Silbentrennung:

Mi·ne, Plural: Mi·nen

Aussprache:

IPA: [ˈmiːnə], Plural: [ˈmiːnən]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Bergwerk, Stollen

[2] Sprengkörper (Waffe)

[3] stabförmiger Teil eines Schreibgerätes, der den Schreibstoff enthält

[4] altgriechische Währungseinheit

[5] altgriechische Gewichtseinheit

Herkunft:

[1] seit dem 16. Jahrhundert bezeugt; von französisch mine „Erzader, Erzgrube“ entlehnt; vermutlich mit altirisch mian, mēin, und kymrisch mwyn „Erz“ verwandt

[3] lat. minerum = erzhaltiges Gestein (verm.)

[4, 5] über gleichbedeutend lateinisch mina aus griechisch μνᾶ (mnã)

Synonyme:

[1] Bergwerk

Oberbegriffe:

[1] Förderstätte

[2] Waffe, Explosionswaffe, Sprengkörper

Unterbegriffe:

[1] Diamantenmine, Erzmine, Goldmine, Kupfermine, Silbermine

[2] Kontermine, Landmine, Luftmine, Seemine, Tretmine, Wassermine

[3] Bleistiftmine, Kugelschreibermine

Beispiele:

[1] In der Mine förderten die Arbeiter viele Tonnen Gold im Jahr.

[2] Plötzlich explodierte in der Nähe eine Mine.

[3] Seine Mine war leer, er konnte nicht weiterschreiben.

[4] Eine Mine entsprach bei den alten Griechen hundert Drachmen.

Abgeleitete Begriffe:

[1] Minenarbeiter, Mineur

[2] Minenfeld, Minenkrieg, Minenräumer, Minensuchboot, Minensuche, Minensucher, Minenwerfer

Übersetzungen

 

Bulgarisch: [1] мина → bg; [3] пълнител → bg (за химикал) Englisch: [1, 2, 4] mine → en; [4] mina → en Französisch: [1–4] mine → fr f, [3] Patrone eines Kugelschreibers: cartouche → fr f Niederländisch: [1] mijn → nl Norwegisch: [1] gruve → no m, gruvegang → no m; [2] mine → no m

Polnisch: [1] kopalnia → pl f; [2,4]mina → pl f; [3] wkład → pl m, (nur Bleistifte:) grafit → pl m ; Slowenisch: [1] rudnik → sl m Russisch: [1] рудник → ru, прииск → ru, шахта → ru; [2] мина → ru Schwedisch: [1] gruva → sv; [2] mina → sv; [3] Bleistift: stift → sv, Kugelschreiber: patron → sv; [5] mina → sv

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–4] Wikipedia-Artikel „Mine“

[2] Wikipedia-Artikel „Mine (Waffe)“

[3] Wikipedia-Artikel „Mine (Schreibgerät)“

[4, 5] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Hrsg.): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 884.

Quellen:

Ähnliche Wörter:

Miene, Mime