lead

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Inhaltsverzeichnis 1 lead (Englisch) 1.1 Substantiv 1.1.1 Übersetzungen 1.2 Verb 1.2.1 Übersetzungen 1.3 Verb 1.3.1 Übersetzungen 1.4 Adjektiv 1.4.1 Übersetzungen

[Bearbeiten] lead (Englisch)

[Bearbeiten] Substantiv

Singular	Plural
lead	leads

Silbentrennung:

lead

Aussprache:

IPA: []

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] kein Plural, Chemie: Blei (das Element)

[2] Senkblei

[3] Elektrotechnik: Leitung, Ader

[4] Bleistiftmine

[5] Dachschindeln aus Blei

[5] der Dachabschnitt der mit Bleischindeln bedeckt ist

[6] Fensterfassung aus Blei (vorallem bei Kirchenfenstern)

[7] der Durchschuss (graphisches Gewerbe; Raum zwischen den Zeilen)

[8] Gewindesteigung

[9] amer.: die Hauptrolle

Synonyme:

[?] direction, guidance, leadership

[?] advance

[?] precedence, priority

Beispiele:

[1]

Redewendungen:

swing the lead - sich vor der Arbeit drücken (indem man vorgibt krank zu sein)

lead-managed by - unter der Federführung von

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] lead free - bleifrei

ability to lead - Führungsqualtität

basic lead - Basissteigung (technisch)

connecting lead - Anschllusskabel

flank lead - die Steigung (bei Gewinden)

Abgeleitete Begriffe:

[1] lead mold, lead-free

leaded - mit Blei überzogen

leaded light - ein Stück Glass aus einem größeren Fenster (meist Kirchenfenster)

leading - Zwischenraum zwischen zwei Druckzeilen

lead pencil - Bleistift

lead-poisoning - Bleivergiftung

[Bearbeiten] Übersetzungen

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „lead“

Periodic Table H He Li Be B C N O F Ne Na Mg Al Si P S Cl Ar K Ca Sc Ti V Cr Mn Fe Co Ni Cu Zn Ga Ge As Se Br Kr Rb Sr Y Zr Nb Mo Tc Ru Rh Pd Ag Cd In Sn Sb Te I Xe Cs Ba La * Hf Ta W Re Os Ir Pt Au Hg Tl Pb Bi Po At Rn Fr Ra Ac ** Rf Db Sg Bh Hs Mt Ds Rg Uub Uut Uuq Uup Uuh Uus Uuo * Ce Pr Nd Pm Sm Eu Gd Tb Dy Ho Er Tm Yb Lu ** Th Pa U Np Pu Am Cm Bk Cf Es Fm Md No Lr

---

[Bearbeiten] Verb

Zeitform	Person	Wortform
simple present	I	lead
	he, she, it	leads
simple past	I	led
present participle		leading
past participle		led

Silbentrennung:

Aussprache:

IPA: []

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] führen, leiten

Beispiele:

[1]

Synonyme:

conduct, deliver, direct, draw, escort, guide

front, head, precede

advance, excel, outstrip, pass

allure, entice, induce, persuade, prevail

conduce, contribute, serve, tend

Beispiele:

[1]

[Bearbeiten] Übersetzungen

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[?] Leo Deutsch-Englisches Wörterbuch „lead“

---

[Bearbeiten] Verb

Zeitform	Person	Wortform
simple present	I	lead
	he, she, it	leads
simple past	I	leaded
present participle		leading
past participle		leaded

Silbentrennung:

Aussprache:

IPA: []

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] verbleien, mit Blei legieren

Beispiele:

[1]

Abgeleitete Begriffe:

[1] unleaded

[Bearbeiten] Übersetzungen

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[?] Leo Deutsch-Englisches Wörterbuch „lead“

---

[Bearbeiten] Adjektiv

positive	comparative	superlative
lead	?	?

Silbentrennung:

lead, Komparativ: ?, Superlativ: ?

Aussprache:

IPA: []

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] erster, erste, erstes

Synonyme:

chief, first, foremost, main, primary, prime, principal

Beispiele:

[1]

[Bearbeiten] Übersetzungen

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1]