mi

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Inhaltsverzeichnis 1 mi (Albanisch) 1.1 Substantiv, m 1.1.1 Übersetzungen 2 mi (Italienisch) 2.1 Pronomen 2.1.1 Übersetzungen 2.2 Substantiv, m 2.2.1 Übersetzungen 3 mi (Plattdeutsch) 3.1 Personalpronomen 3.1.1 Übersetzungen 4 mi (Polnisch) 4.1 Personalpronomen 4.1.1 Übersetzungen 5 mi (Tschechisch) 5.1 Personalpronomen 5.1.1 Übersetzungen 6 mi (Ungarisch) 6.1 Personalpronomen 6.1.1 Übersetzungen

[Bearbeiten] mi (Albanisch)

[Bearbeiten] Substantiv, m

Kasus	Singular		Plural
	unbestimmt	bestimmt	unbestimmt	bestimmt
Nominativ	mi	miu	minj	minjtë
Genitiv	miu	miut	minjve	minjve
Dativ	miu	miut	minjve	minjve
Akkusativ	mi	miun	minj	minjtë
Ablativ	miu	miut	minjve	minjve

Silbentrennung:

mi, Plural:

Aussprache:

IPA: [], Plural: [...]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Maus

[Bearbeiten] Übersetzungen

? Referenzen und weiterführende Informationen:

Albanische Wikipedia-Artikel „mi“

---

---

[Bearbeiten] mi (Italienisch)

[Bearbeiten] Pronomen

Silbentrennung: mi

Aussprache:

IPA: []

Hörbeispiele: —

Alternative Schreibweisen:

[1] me (in Verbindung mit la, le, li, lo und ne)

Bedeutungen:

[1] mich, mir

[Bearbeiten] Übersetzungen

---

[Bearbeiten] Substantiv, m

Bitte hilf, den Plural dieses Substantivs zu ergänzen. Und so geht's..
Singular	Plural
il mi

Silbentrennung: mi, Plural:

Aussprache:

IPA: [], Plural: []

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Musik: das E, e

[Bearbeiten] Übersetzungen

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „mi“

---

---

[Bearbeiten] mi (Plattdeutsch)

[Bearbeiten] Personalpronomen

Personalpronomen
	1. Person	2. Person	3. Person			Höflich- keitsform
			m	f	n
Nominativ Singular	ik	du	he	se	't	Ji
Nominativ Plural	wi	ji	se
Objektiv Singular	mi	di	hum	hör	't	Jo
Objektiv Plural	uns	jo	hör

Personalpronomen: 1. Person
	Singular	Plural
Nominativ	ik	wi
Objektiv	mi	uns

Silbentrennung: mi

Aussprache:

IPA: [...]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Personalpronomen der ersten Person Singular im Objektiv (≘ Dativ und Akkusativ): mir, mich

Herkunft:

[1]

[Bearbeiten] Übersetzungen

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Otto Buurman: Hochdeutsch-plattdeutsches Wörterbuch. Auf der Grundlage ostfriesischer Mundart. Nachdruck der Ausgabe 1962-1975. Aurich: Oostfreeske Taal-Vereen för oostfreeske Spraak un Kultur i.V., 1993.

---

---

[Bearbeiten] mi (Polnisch)

[Bearbeiten] Personalpronomen

Kasus	1. Person
	Singular	Plural
Nominativ	ja	my
Genitiv	mnie	nas
Dativ	mnie, mi	nam
Akkusativ	mnie, mię	nas
Instrumental	mną	nami
Lokativ	mnie	nas
Vokativ	ja	my
Alle weiteren Formen: Polnische Personalpronomen

Silbentrennung: mi

Aussprache:

IPA: [mi]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] (Dativ, 1. Person Singular) mir, für mich

Anmerkung:

Verwendung:

[1] Mi wird nur in unbetonter Stellung verwendet, das bedeutet, dass mi nie am Satzanfang stehen sollte. Vergleiche hierzu: ci und mu. In betonter Stellung und nach Präpositionen wird mnie verwendet.

Beispiele:

[1] „Ach, to mi pokaż, gdzie leży mogiła/ Serca mojego?...“ ^[1] → Ach, dann zeige mir, wo das Grab liegt/ meines Herzens?...

[1] „- Ja mam trzydzieści lat... czas mi zacząć... “ ^[2] → Ich bin dreißig Jahre alt... es ist Zeit für mich anzufangen...

[Bearbeiten] Übersetzungen

Quellen:

1. ↑ WikisourceWiktionary:Literaturliste#Wikisource: Balladyna, Juliusz Słowacki
2. ↑ WikisourceWiktionary:Literaturliste#Wikisource: Ziemia obiecana, Władysław Reymont

---

---

[Bearbeiten] mi (Tschechisch)

[Bearbeiten] Personalpronomen

Kasus	1. Person
	Singular	Plural
Nominativ	já	my
Genitiv	mě, mne	nás
Dativ	mi, mně	nám
Akkusativ	mě, mne	nás
Lokativ	mně	nás
Instrumental	mnou	námi
Alle weiteren Formen: Tschechische Personalpronomen

Silbentrennung: mi

Aussprache:

IPA: [mɪ]

Hörbeispiele: mi

Bedeutungen:

[1] (Dativ, 1. Person Singular) mir

Anmerkung:

Übersetzung:

[1] Die Übersetzung des Personalpronomens hängt von dem Kasus ab, mit dem das Verb in der Zielsprache gebildet wird.

Verwendung:

[1] Die kürzere Form mi wird im Gegensatz zu mně dort verwendet, wo das Personalpronomen unbetont ist. Daher kann mi nie am Satzanfang stehen. Nach Präpositionen wird immer mně verwendet.

Beispiele:

[1] Dej mi to prosím. - Gib mir das bitte.

[1] Je mi dvacet let. - Ich bin zwanzig Jahre alt.

[Bearbeiten] Übersetzungen

Ähnliche Wörter:

my

---

---

[Bearbeiten] mi (Ungarisch)

[Bearbeiten] Personalpronomen

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	én	mi
Akkusativ	engem	minket
Dativ	nekem	nekünk
Illativ	belém	belénk
Inessiv	bennem	bennünk
Elativ	belőlem	belőlünk
Sublativ	rám	ránk
Superessiv	rajtam	rajtunk
Delativ	rólam	rólunk
Allativ	hozzám	hozzánk
Adessiv	nálam	nálunk
Ablativ	tőlem	tőlünk
Terminativ	–	–
Komitativ	velem	velünk
Kausal-Final	értem	értünk

Silbentrennung:

mi

Aussprache:

IPA: Nom.: [mi], Akk.: [ˈmiŋkɛt], Dat.: [ˈnɛkʏŋk]

Hörbeispiele: mi

Bedeutungen:

[1] wir (Personalpronomen 1. Person Plural)

Anmerkung:

Das Personalpronomen mi wird, wie alle anderen Personalpronomen, im Allgemeinen nur zur Betonung gebraucht, da das gebeugte Verb bereits eindeutig kennzeichnet, um welche Person es sich handelt.

[Bearbeiten] Übersetzungen

• Weitere siehe vi (Schwedisch)