én

én (Ungarisch)[Bearbeiten]

Personalpronomen[Bearbeiten]

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	én	mi
Akkusativ	engem	minket/bennünket
Dativ	nekem	nekünk
Illativ	belém	belénk
Inessiv	bennem	bennünk
Elativ	belőlem	belőlünk
Sublativ	rám	ránk
Superessiv	rajtam	rajtunk
Delativ	rólam	rólunk
Allativ	hozzám	hozzánk
Adessiv	nálam	nálunk
Ablativ	tőlem	tőlünk
Terminativ	–	–
Komitativ	velem	velünk
Kausal-Final	értem	értünk

Anmerkung:

Das Personalpronomen én wird, wie alle anderen Personalpronomen, im Allgemeinen nur zur Betonung gebraucht, da das gebeugte Verb bereits eindeutig kennzeichnet, um welche Person es sich handelt.

Worttrennung:

én

Aussprache:

IPA: Nom.: [eːn], Akk.: [ˈɛŋɡɛm], Dat.: [ˈnɛkɛm]

Hörbeispiele:

én^(Info)

Bedeutungen:

[1] ich (Personalpronomen 1. Person Sg.)

Beispiele:

[1] Én megyek a moziba.

Ich gehe ins Kino.

[1] Én is tudom.

Das weiß ich auch.

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] ?

Altgriechisch: ἐγώ (egō^☆) ^→ grc
Arabisch: أنا (ana) ^→ ar
Armenisch: ես () ^→ hy
Bulgarisch: аз (az^☆) ^→ bg
Chinesisch: 我 (wǒ) ^→ zh
Dänisch: jeg ^→ da
Englisch: I ^→ en
Esperanto: mi ^→ eo
Finnisch: minä ^→ fi
Französisch: je ^→ fr
Gotisch: 𐌹𐌺 (ik) ^→ got
Griechisch (Neu-): εγώ () ^→ el
Guaraní: che ^→ gn
Indonesisch: aku ^→ id, saya ^→ id, gue ^→ id
Isländisch: ég ^→ is
Italienisch: io ^→ it
Japanisch: 私 (わたし, watashi) ^→ ja, 我 (われ, ware) ^→ ja, 僕 (ぼく, boku) ^→ ja, 俺 (おれ, ore) ^→ ja
Jiddisch: איך () ^→ yi , ikh () ^→ yi
Katalanisch: jo ^→ ca
Koreanisch: 나 () ^→ ko , 저 () ^→ ko , 제 () ^→ ko
Kroatisch: ja ^→ hr
Kurdisch:
- Kurmandschi: ez ^→ kmr
Latein: ego ^→ la
Litauisch: aš ^→ lt
Maltesisch: jien ^→ mt
Mongolisch: би ^→ mn
Nauruisch: a ^→ na
Nepalesisch: म (ma) ^→ ne
Niederländisch: ik ^→ nl
Norwegisch: jeg ^→ no
Novial: me
Persisch: من () ^→ fa
Polnisch: ja ^→ pl
Portugiesisch: eu ^→ pt
Russisch: я (ja^☆) ^→ ru
Schwedisch: jag ^→ sv
Slowakisch: já ^→ sk
Slowenisch: jaz ^→ sl
Sorbisch:
- Niedersorbisch: ja ^→ dsb
Spanisch: yo ^→ es
Tagalog: ako ^→ tl
Thai: ฉัน () ^→ th , ผม () ^→ th
Tschechisch: já ^→ cs
Türkisch: ben ^→ tr
Venezianisch: mi ^→ vec

Referenzen und weiterführende Informationen:

én (Vietnamesisch)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Aussprache:

IPA: [ʔɛn˧˦]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Singvogel mit tief eingeschnittenem Schwanz; Schwalbe

Oberbegriffe:

[1] chim

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[1] en dải, én đá

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Singvogel mit tief eingeschnittenem Schwanz; Schwalbe

Deutsch: Schwalbe f
Englisch: swallow ^→ en, martin ^→ en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] dict.com Vietnamesisch–Deutsch „én“

[1] Vietnamesischer Wikipedia-Artikel „én“

[1] Trương Văn Hùng, Trần Hồng Công, Châu Thiện Trường, Thanh Ly: Từ điển Đức Việt. Nhà xuất bản trẻ, Thành phố Hồ Chí Minh 1999, Seite 1653.

[1] Nguyễn Văn Tuế: Từ điển Việt Đức. Nhà xuất bản văn hóa thông tin, Thành phố Hồ Chí Minh 1998, Seite 418.