jag

jag (Schwedisch)

Personalpronomen

Kasus	1. Person
	Singular	Plural
Nominativ	jag	vi
Genitiv	min	vår
Dativ	mig	oss
Akkusativ	mig	oss

Worttrennung:

jag, Plural: vi

Aussprache:

IPA: [jɑːɡ]

Hörbeispiele:  jag ^(Info)

Bedeutungen:

[1] 1. Person Singular: ich

Herkunft:

altschwedisch: iak, vergleiche ich und lateinisch: ego ^→ la

Beispiele:

[1] Jag känner Astrid Lindgren.

Ich kenne Astrid Lindgren.

Übersetzungen

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu ich1

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[*]Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „jag“

[1] Svenska Akademiens Ordbok „jag“

[1] Svenska Akademien (Hrsg.): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Seite 398, Netzausgabe

Quellen:

---

Substantiv n

Kasus	Singular		Plural
	Unbestimmt	Bestimmt	Unbestimmt	Bestimmt
Nominativ	jag	jaget	jag	jagen
Genitiv	jags	jagets	jags	jagens

Worttrennung:

jag Plural: jag

Aussprache:

IPA: [...], Plural: [...]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Bedeutung nach Sigmund Freud: der Teil der Persönlichkeit, der zwischen Es, Über-Ich und Umwelt vermittelt

Beispiele:

Sigmund Freud har skrivit boken „Jaget och detet“.

Sigmund Freud hat das Buch „Das Ich und das Es“ geschrieben.

Übersetzungen

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu Ich2

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „jag“

[1] Svenska Akademien (Hrsg.): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Seite 398, Netzausgabe