egg

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

egg (Deutsch)[Bearbeiten]

Konjugierte Form[Bearbeiten]

Nebenformen:

egge

Worttrennung:

egg

Aussprache:

IPA: [ɛk]
Hörbeispiele: —
Reime: -ɛk

Grammatische Merkmale:

  • 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs eggen


egg ist eine flektierte Form von eggen.
Dieser Eintrag wurde vorab angelegt; der Haupteintrag „eggen“ muss noch erstellt werden.


egg (Englisch)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Singular Plural
egg eggs

Aussprache:

IPA: [], Plural: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild egg (britisch) (Info) Lautsprecherbild egg (amerikanisch) (Info), Plural: Lautsprecherbild eggs (amerikanisch) (Info)

Bedeutungen:

[1] Ei

Beispiele:

[1] "The avian egg has evolved so that an embryo can develop in an axenic environment having a need for limited interactions with the extrinsic environment."[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „egg
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „egg
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „egg

Quellen:

  1. William J. Stadelman, Owen J. Cotterill: Egg Science and Technology. 4. Auflage. Routledge, 1995, ISBN 9781560228554, Seite 81


egg (Färöisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Unbestimmt Bestimmt Unbestimmt Bestimmt
Nominativ egg eggin eggjar eggjarnar
Akkusativ eggina
Dativ eggini eggjum eggjunum
Genitiv eggjar eggjarinnar eggja eggjanna

Worttrennung:

-, Plural: egg·jar

Aussprache:

IPA: [ɛɡː], Plural: [ˈɛʤːaɹ]
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] Schneide (Messer, Schwert)
[2] Kante (Berg)

Gegenwörter:

[1] bakki
[2] trom, brún, kantur

Oberbegriffe:

[1] knívur
[2] berg

Unterbegriffe:

[1] eldegg, knívsegg, svørðsegg

Redewendungen:

út í odd og egg - bis zum Äußersten; in jeder Hinsicht

Wortbildungen:

[1] eggja, eggjarn, eggjateinur, eggvákn
[2] eggjarskalvur, eggjartrom

Übersetzungen[Bearbeiten]

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Føroysk orðabók: „egg

Substantiv, n[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Unbestimmt Bestimmt Unbestimmt Bestimmt
Nominativ egg eggið egg eggini
Akkusativ
Dativ eggi egginum egum/eggjum eggunum/eggjunum
Genitiv egs egsins eggja eggjanna

Aussprache:

IPA: [ɛɡː]
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] Ei

Unterbegriffe:

[1] antaregg, aregg, bjargaegg, brákegg, gásegg, høsnaregg, leggingaregg, lomvigaregg, neyðaregg, pínegg, ravnsegg, reiðregg, rúðregg, skarvsegg, skellegg, skøtuegg, tjaldursegg

Redewendungen:

skal antin vera egg ella ungi - wörtl.: nun soll das entweder Ei oder Junges sein (entweder dieses oder jenes, das eine oder das andere)

Wortbildungen:

eggfuglur, egggørn, eggjahvíti, eggjakoppur, eggjaprilla, eggjaroð, eggjaskal, eggklingra, eggrøtur, eggsjúkur

Übersetzungen[Bearbeiten]

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Føroysk orðabók: „egg

egg (Isländisch)[Bearbeiten]

Substantiv, n[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
ohne Artikel mit Artikel ohne Artikel mit Artikel
Nominativ egg eggið egg eggin
Akkusativ egg eggið egg eggin
Dativ eggi egginu eggjum eggjunum
Genitiv eggs eggsins eggja eggjanna

Worttrennung:

egg

Aussprache:

IPA: [], Plural: []
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] Ei

Übersetzungen[Bearbeiten]

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Icelandic Online Dictionary and Readings „egg
[1] Isländischer Wikipedia-Artikel „egg

Substantiv, f[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
ohne Artikel mit Artikel ohne Artikel mit Artikel
Nominativ egg eggin eggjar eggjarnar
Akkusativ egg eggina eggjar eggjarnar
Dativ egg egginni eggjum eggjunum
Genitiv eggjar eggjarinnar eggja eggjanna

Aussprache:

IPA: [], Plural: []
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] Schneide (Messer)


Übersetzungen[Bearbeiten]

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Icelandic Online Dictionary and Readings „egg