überrascht

überrascht (Deutsch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Positiv	Komparativ	Superlativ
überrascht	überraschter	am überraschtesten
Alle weiteren Formen: Flexion:überrascht

Worttrennung:

über·rascht, Komparativ: über·rasch·ter, Superlativ: am über·rasch·tes·ten

Aussprache:

IPA: [yːbɐˈʁaʃt]

Hörbeispiele:

überrascht^(Info)

Reime: -aʃt

Bedeutungen:

[1] durch etwas Unerwartetes in Erstaunen gesetzt

Sinnverwandte Wörter:

[1] erstaunt, verblüfft

Beispiele:

[1] War Egon wirklich so überrascht, als ich in Berlin plötzlich vor ihm stand?

[1] „"Es gehört sicher zu den extremsten Umgebungen, die wir kennen", sagte Timmis. Umso überraschter waren die Wissenschaftler, als sie die ersten Proben im Labor untersuchten.“^[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] angenehm/unangenehm/völlig überrascht

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] durch etwas Unerwartetes in Erstaunen gesetzt

Englisch: surprised ^→ en
Französisch: surpris ^→ fr
Griechisch (Neu-): έκπληκτος (ékpliktos) ^→ el
Luxemburgisch: iwwerrascht ^→ lb
Portugiesisch: surpreso ^→ pt
Rumänisch: surprins ^→ ro, mirat ^→ ro
Schwedisch: överraskad ^→ sv
Spanisch: sorprendente ^→ es, sorpresivo ^→ es, inesperado ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „überrascht“

[1] The Free Dictionary „überrascht“

Quellen:

↑ „Hart im Nehmen: Bakterien leben in Salzlake“, von Mirko Herr, 09.01.2005

Konjugierte Form[Bearbeiten]

Nebenformen:

2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv: überraschst^[1]

Worttrennung:

über·rascht

Aussprache:

IPA: [yːbɐˈʁaʃt]

Hörbeispiele:

überrascht^(Info)

Reime: -aʃt

Grammatische Merkmale:

2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs überraschen
2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs überraschen
3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs überraschen
2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs überraschen

überrascht ist eine flektierte Form von überraschen.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:überraschen.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag überraschen.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Quellen:

↑ ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Unterricht, Kunst und Kultur (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Auf der Grundlage des amtlichen Regelwerks. 41., aktualisierte Auflage. ÖBV, Wien 2009, ISBN 978-3-209-06875-0 (Bearbeitung: Otto Back et al.; Red.: Herbert Fussy, Ulrike Steiner) , Seite 676, Eintrag „überraschen“.

Partizip II[Bearbeiten]

Worttrennung:

über·rascht

Aussprache:

IPA: [yːbɐˈʁaʃt]

Hörbeispiele:

überrascht^(Info)

Reime: -aʃt

Grammatische Merkmale:

Partizip Perfekt des Verbs überraschen

überrascht ist eine flektierte Form von überraschen.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:überraschen.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag überraschen.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Überrest

[1] „Hart im Nehmen: Bakterien leben in Salzlake“, von Mirko Herr, 09.01.2005

[2] ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Unterricht, Kunst und Kultur (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Auf der Grundlage des amtlichen Regelwerks. 41., aktualisierte Auflage. ÖBV, Wien 2009, ISBN 978-3-209-06875-0 (Bearbeitung: Otto Back et al.; Red.: Herbert Fussy, Ulrike Steiner) , Seite 676, Eintrag „überraschen“.

[1]

[1]