hi

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Inhaltsverzeichnis 1 hi (Deutsch) 1.1 Interjektion 1.1.1 Übersetzungen 1.2 Adverb 1.2.1 Übersetzungen 2 hi (Englisch) 2.1 Interjektion 2.1.1 Übersetzungen 3 hī (Lateinisch) 3.1 Demonstrativpronomen 3.1.1 Übersetzungen 4 hi (Umschrift)

[Bearbeiten] hi (Deutsch)

[Bearbeiten] Interjektion

Silbentrennung:

hi

Aussprache:

IPA: [haɪ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] freundschaftliche, familiäre mündliche Begrüßung bei persönlichen Begegnungen und Telefongesprächen, bei denen der Angerufene weiß, wer ihn anruft (so dass auf eine Nennung des Namens verzichtet werden kann)

[2] freundschaftliche, familiäre schriftliche Anrede bei E-Mails und SMS

Herkunft:

etwa ab Mitte der 1990er (Jugendsprache ab Ende der 1960er) Jahre von englisch hi

Synonyme:

hallo, grüß dich, sei gegrüßt,

Beispiele:

[1] Hi, hier ist der Jens.

[2] Hi, hast du meine letzte Mail nicht gelesen?

[Bearbeiten] Übersetzungen

Dialektausdrücke:

Berlinerisch: Elsässisch:

Kölsch: Schwäbisch:

Ähnliche Wörter: Hi, HI, Hai, hei, hey, high, はい

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „hi“

---

[Bearbeiten] Adverb

Silbentrennung:

hi

Bedeutungen:

[1] (hessisch, rheinhessisch) weist von dem Ort des Sprechenden auf einen entfernten Ort, auf ein entferntes Ziel oder auf eine entfernte Person

Herkunft:

althochdeutsch: hina, mittelhochdeutsch: hine und hin

Gegenwörter:

her

Beispiele:

[1] Ei guude wie, wo geschde hi?: Hallo, wie geht es Dir, wo gehst Du hin? (Hessisch)

Redewendungen:

[Bearbeiten] Übersetzungen

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Bairisch:

Niedersächsisch: Ostmitteldeutsch:

---

---

[Bearbeiten] hi (Englisch)

[Bearbeiten] Interjektion

Aussprache:

IPA: [haɪ]

Hörbeispiele: hi (Amerik.)

Bedeutungen:

[1] freundschaftliche, umgangssprachliche Begrüßung bei Begegnungen

[2] Anrede in formlosen, freundschaftlichen Schreiben, insbesondere E-Mails

Synonyme:

[1] hello

[2] dear

[Bearbeiten] Übersetzungen

Ähnliche Wörter:

high

---

---

[Bearbeiten] hī (Lateinisch)

[Bearbeiten] Demonstrativpronomen

Kasus	Singular			Plural
	m	f	n	m	f	n
Nominativ	hic	haec	hoc	hī	hae	haec
Genitiv	huius	huius	huius	hōrum	hārum	hōrum
Dativ	huic	huic	huic	hīs	hīs	hīs
Akkusativ	hunc	hanc	hoc	hōs	hās	haec
Ablativ	hōc	hāc	hōc	hīs	hīs	hīs

Silbentrennung:

hī, hae, haec

Aussprache:

IPA: [hiː], [hɛː], [hɛːk]

Hörbeispiele: —, —, —

Bedeutungen:

[1] diese, diese, diese

Beispiele:

[1] Et hi viri convenerunt in consilium inter se dicentes: „…“

Und diese Männer kamen unter sich sprechend im Rat zusammen: „…“

[Bearbeiten] Übersetzungen

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1]

[Bearbeiten] hi (Umschrift)

Dieser Abschnitt enthält Verweise auf die Wörter aus Sprachen mit nichtlateinischen Alphabeten, die in lateinischer Umschrift gleich geschrieben werden wie das hier behandelte Wort. Hier dürfen nur die Verweise (Links) auf diese Wörter stehen, für die selber (in ihrem Artikel am Linkziel) selbstverständlich die Originalschreibweise gilt. Alles, was über ein solches Wort zu sagen ist, gehört allein in dessen eigenen Artikel.

hi (Japanisch) → 日 „Sonne, Sonnenschein, Tag“ hi (Japanisch) → 灯 „Licht“ hi (Japanisch) → 否 „Nein (Subst.))“ hi (Japanisch) → 氷 „Eis, Hagel“

hi (Japanisch) → 火 „Feuer, Flamme“ hi (Japanisch) → 非 „fehlerhaft, nicht-“ hi (Japanisch) → 費 „Kosten“