perish

perish (Englisch)

Verb

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: Beispiel 4

Zeitform	Person	Wortform
simple present	I, you, they	perish
	he, she, it	perishs
simple past		perished
present participle		perishing
past participle		perished

Worttrennung:

per·ish

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  perish (amerikanisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] förmlich, literarisch: sterben, verenden, entschlafen (verscheiden)

[2] auch übertragen: untergehen, zugrunde gehen

[3] britisch, australisch: von Lebensmitteln wie Milch oder Materialien wie Gummi und Leder: verderben, brüchig werden (verschleißen)

[4] transitiv: etwas zugrunde richten

Herkunft:

geht zurück auf das lateinische Verb per-īre ^→ la

Synonyme:

[1] die, pass away

[2] ruine, destroy

[3] deteriorate

Beispiele:

[1, 2] All who take the sword will perish by the sword. (Matthäusevangelium 26, 52)

Alle, die das Schwert nehmen, werden durch das Schwert zugrunde gehen.

[2] Many ancient languages have perished over time.

Viele alte Sprachen sind mit der Zeit ausgestorben.

[3] The milk perished and had to be thrown out.

Die Milch verdarb und musste weggeworfen werden.

Redewendungen:

Perish the thought! – Gott bewahre/behüte.

Abgeleitete Begriffe:

perishable

Übersetzungen

 

Deutsch: [1, 2] sterben, untergehen; [3] verderben; [4] zugrunde richten

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–4] Merriam-Webster Online Dictionary „perish“

[1, 3] Merriam-Webster Online Thesaurus „perish“

[1–4] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „perish“

[1–4] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „perish“

[1–4] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „perish“

[1–4] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „perish“