Osten

Osten (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Osten	—
Genitiv	des Ostens	—
Dativ	dem Osten	—
Akkusativ	den Osten	—

Worttrennung:

neue Rechtschreibung: Os·ten, kein Plural

alte Rechtschreibung: O·sten

Aussprache:

IPA: [ˈɔstən], [ˈɔstn̩]

Hörbeispiele:  Osten ^(Info),  Osten (österreichisch) ^(Info)

Reime: -ɔstn̩

Bedeutungen:

[1] Himmelsrichtung

[2] Bezeichnung größerer geografischer Gebiete

[3] Geografische Bezeichnung für deutsche Ortschaften (als Eigenname ohne Artikel)

[4] Politisch/geographisch/kulturelle Zusammenfassung der Gebiete, die zu den Ländern des Warschauer Paktes gehörten

[5] die DDR während der Zeit der Teilung Deutschlands beziehungsweise des Kalten Krieges

Abkürzungen:

[1] O

Herkunft:

von Ost

Synonyme:

[1, 2] Orient

[5] DDR

Gegenwörter:

[4, 5] Westen

Oberbegriffe:

[1] Himmelsrichtung

Beispiele:

[1] Im Osten geht die Sonne auf.

[2] Der Nahe Osten kommt nicht zur Ruhe.

[3] Die erste urkundliche Erwähnung des Ortes Osten erfolgt 1220.

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] Ferner Osten, Naher Osten

Wortbildungen:

östlich, Südosten, Nordosten

Übersetzungen

 

Arabisch: [1] شرق → ar Bulgarisch: [1, 2] изток (istok) → bg Dänisch: [1] øst → da Englisch: [1] east → en Esperanto: [1] oriento → eo Französisch: [1] est → fr Hebräisch: [1] מזרח → he Indonesisch: [1] timur → id Irisch: [1] oirthear → ga Isländisch: [1] austur → is Italienisch: [1] est → it m, oriente → it m, levante → it m

Japanisch: [1] 東 (ひがし, higashi) → ja, 東方 (とうほう, tôhô) → ja Katalanisch: [1] est → ca Latein: [1] oriens → la Niederländisch: [1] oost → nl Polnisch: [1] wschód → pl Russisch: [1] восток (wostok) → ru Schwedisch: [1] öster → sv; [2] Östern → sv, -östern → sv; [4] Östblocket → sv; [5] Östtyskland → sv Slowenisch: [1] vzhod → sl Spanisch: [1] este → es m Tschechisch: [1] východ → cs m, [2] Východ → cs m Ungarisch: [1] kelet → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Osten“

[1, 2, 3] Wikipedia-Artikel „Osten (Begriffsklärung)“

Ähnliche Wörter:

osten, Ostern, hosten