Nordwesten

Nordwesten (Deutsch)

Substantiv, m

[1] Eine Windrose
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Nordwesten	—
Genitiv	des Nordwestens	—
Dativ	dem Nordwesten	—
Akkusativ	den Nordwesten	—

Worttrennung:

Neue Rechtschreibung: Nord·wes·ten, kein Plural

Alte Rechtschreibung: Nord·we·sten, kein Plural

Aussprache:

IPA: [nɔʁtˈvɛstn̩], [nɔʁtˈvɛstən]

Hörbeispiele:  Nordwesten (österreichisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] die Nebenhimmelsrichtung, die dem Südosten gegenüber und zwischen Norden und Westen liegt

[2] der von der Mitte aus in dieser Richtung liegende Teil eines Gebiets

Abkürzungen:

NW

Herkunft:

aus dem Wortstamm des Substantivs Norden und dem Substantiv Westen zusammengesetzt

Synonyme:

[1] Nordwest

[2] Nordwestteil

Gegenwörter:

[1, 2] Südosten

Oberbegriffe:

[1] Nebenhimmelsrichtung, Himmelsrichtung

[2] Gebiet, Gegend, Region

Unterbegriffe:

[2] Nordwestküste

Beispiele:

[1] Der Weg biegt nach Nordwesten ab.

[2] Ihre Großeltern waren mit einem Treck in den Nordwesten gezogen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] aus (dem) Nordwesten, nach Nordwesten

[2] aus dem Nordwesten, in den Nordwesten

Abgeleitete Begriffe:

Siehe Nordwest

Übersetzungen

 

Bosnisch: [1] sjeverozapad → bs Bretonisch: [1] gwalarn → br Bulgarisch: [1] северозапад (severozapad) → bg Chinesisch: [1] 西北 (xīběi) → zh Chinesisch (traditionell): [2] 西北地區 (xīběi dìqū) → zh Chinesisch (vereinfacht): [2] 西北地区 (xīběi dìqū) → zh Englisch: [1, 2] northwest → en, north-west → en Esperanto: [1] nordokcidento → eo Estnisch: [1] loe → et Finnisch: [1] luode → fi Französisch: [1, 2] nord-ouest → fr; [2] Nord-Ouest → fr Japanisch: [1] 西北 (せいほく, seihoku) → ja, 北西 (ほくせい, hokusei) → ja; [2] 北西部 (ほくせいぶ, hokusei-bu) → ja

Javanisch: [1] lor-kulon → jv Koreanisch: [1] 북서쪽 (buk-seo-jjok) → ko Kurdisch: [1] bakur rojava → ku Norwegisch: [1] nordvest → no Polnisch: [1] północny zachód → pl Portugiesisch: [1] noroeste → pt Russisch: [1] северо-запад (severo-západ) → ru Serbisch: [1] северозапад → sr / severozapad → sr Sorbisch (Nieder-): [1, 2] dłujki wjacor → dsb m Obersorbisch: [1, 2] sewjerozapad → hsb m Spanisch: [1] noroeste → es m Tschechisch: [1] severozápad → cs Vietnamesisch: [1] Hướng Tây Bắc → vi

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Nordwesten“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „nordwesten, m.“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Nordwesten“

[1] canoo.net „Nordwesten“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Nordwesten“

Ähnliche Wörter:

Mordwespen