Österreicher

Österreicher (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Österreicher	die Österreicher
Genitiv	des Österreichers	der Österreicher
Dativ	dem Österreicher	den Österreichern
Akkusativ	den Österreicher	die Österreicher

[1] ein Österreicher

Worttrennung:

Ös·ter·rei·cher, Plural: Ös·ter·rei·cher

Aussprache:

IPA: [ˈøːstəʁaɪ̯çɐ], Plural: [ˈøːstəʁaɪ̯çɐ]

Hörbeispiele:  Österreicher (österreichisch) ^(Info), Plural:  Österreicher (österreichisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Singular: ein Angehöriger des österreichischen Volkes (männlich)

[2] Plural: geschlechtsunabhängige Bezeichnung für alle Angehörigen des österreichischen Volkes

Herkunft:

Zusammensetzung aus Österreich und Endung -er

Synonyme:

[1] umgangssprachlich: Ösi; umgangssprachlich, abwertend: Schluchtenscheißer, Schwabo

Weibliche Wortformen:

[1] Österreicherin

Oberbegriffe:

[1] Europäer

Unterbegriffe:

[1] Burgenländer, Kärntner, Niederösterreicher, Oberösterreicher, Salzburger, Steirer, Tiroler, Vorarlberger, Wiener

Beispiele:

[1] Wir trafen auf einen Österreicher, mitten in Peru!

[2] Die Österreicher haben gewählt.

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] Herr und Frau Österreicher (= alle Österreicher; auch Bezeichnung für den Otto Normalverbraucher Österreichs)

Wortbildungen:

Österreicherin, österreichisch

Übersetzungen

 

Albanisch: [1] austriak → sq Bulgarisch: [1, 2] австриец () → bg m Englisch: [1] Austrian → en, [2] Austrians → en Französisch: [1] Autrichien → fr m Italienisch: [1] austriaco → it m Niederländisch: [1] Oostenrijker → nl

Polnisch: [1] Austriak → pl m Portugiesisch: [1] austríaco → pt m Rätoromanisch: [1] Austriac → rm Russisch: [1] австриец () → ru m Spanisch: [1] austriaco → es m Tschechisch: [1] Rakušan → cs m

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Bairisch: Nussa

Niederdeutsch: Ostmitteldeutsch: Schweizerdeutsch: Östriicher, scherzhaft: Austrianer

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Auswärtiges Amt: „Verzeichnis der Staatennamen für den amtlichen Gebrauch in der Bundesrepublik Deutschland“

[1] Dudenredaktion (Hrsg.): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Österreicher“, Seite 801

[1] Wikipedia-Artikel „Österreicher“

[1] canoo.net „Österreicher“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Österreicher“

[1] The Free Dictionary „Österreicher“

---

Nachname

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Österreicher	(die) Österreichers
Genitiv	Österreichers	(der) Österreichers
Dativ	Österreicher	(den) Österreichers
Akkusativ	Österreicher	(die) Österreichers

[1] Verteilung des Nachnamens Österreicher in Deutschland

Worttrennung:

Ös·ter·rei·cher, Plural: Ös·ter·rei·chers

Aussprache:

IPA: [ˈøːstəʁaɪ̯çɐ], Plural: [ˈøːstəʁaɪ̯çɐs]

Hörbeispiele:  Österreicher (österreichisch) ^(Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] deutscher Nachname, Familienname

Namensvarianten:

Oesterreich, Oesterreicher, Oestreich, Oestreicher, Österreich, Östreich, Östreicher

Herkunft:

Herkunftsname für jemanden aus dem Staat Österreich, aber auch Namnesvariation zum Personennamen Austericus

Bekannte Namensträger: (Links führen zur Wikipedia)

Rudolf Österreicher, österreichischer Schriftsteller

Übersetzungen

 

Französisch: [1] [[|]] → fr

Italienisch: [1] [[|]] → it

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Österreicher“

[1] Anton Feinig, Tatjana Feinig: Familiennamen in Kärnten und den benachbarten Regionen. Hermagoras, Klagenfurt-Ljubljana-Wien 2005, ISBN 3-7086-0104-1 , Seite 187

[1] Max Gottschald: Deutsche Namenkunde. Mit einer Einführung in die Familiennamenkunde. 6. Auflage. De Gruyter, Berlin 2006, ISBN 3-11-018032-4 , Seite 377