Regierung

Regierung (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Regierung	die Regierungen
Genitiv	der Regierung	der Regierungen
Dativ	der Regierung	den Regierungen
Akkusativ	die Regierung	die Regierungen

Silbentrennung:

Re·gie·rung, Plural: Re·gie·run·gen

Aussprache:

IPA: [ʀeˈɡiːʀʊŋ], Plural: [ʀeˈɡiːʀʊŋən]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] das Regieren; Ausübung, Wahrnehmung staatlicher Macht nach Innen (gegenüber den Bürgern) und Außen (gegenüber anderen Staaten)

[2] leitendes Organ^[7] eines Staates

Abkürzungen:

Reg.

Herkunft:

Ableitung zum Stamm des Verbs regieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

von ahd.: ragin = der Rat, der Beschluss

Synonyme:

[1] Herrschaft

Unterbegriffe:

[2] Bezirksregierung, Bundesregierung, Exilregierung, Interimsregierung, Landesregierung, Übergangsregierung

Beispiele:

[1] Der Gewinner der Wahlen möchte die Regierung so bald als möglich antreten.

[2] Die Regierung führte neue Steuern ein, und hofft so das Haushaltsdefizit verringern zu können.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Regierung bilden, nominieren, stürzen

[2] Regierung antreten, übernehmen

Abgeleitete Begriffe:

regierungsamtlich, Regierungsantritt, Regierungsausschuss, Regierungsbezirk, Regierungsbildung, Regierungschef, Regierungsdelegation, Regierungsdirektor, Regierungserklärung, regierungsfähig, regierungsfeindlich, Regierungsform, regierungsfreundlich, Regierungsgebäude, Regierungsgeschäfte, Regierungsgewalt, Regierungsmitglied, Regierungspartei, Regierungspräsident, Regierungsprogramm, Regierungsrat, Regierungsseite, regierungsseitig, Regierungssitz, Regierungssprecher, Regierungssystem, Regierungsumbildung, Regierungsverantwortung, Regierungsviertel, Regierungsvorlage, Regierungswechsel, Regierungszeit

Übersetzungen

 

Englisch: [1, 2] government → en Estnisch: [2] valitsus → et Finnisch: [2] hallitus → fi Französisch: [1, 2] gouvernement → fr m Italienisch: [1, 2] governo → it m Japanisch: [1] 政府 (せいふ, seifu) → ja; [2] 内閣 (ないかく, naikaku) → ja

Katalanisch: [1, 2] govern → ca m Niederländisch: [1, 2] regering → nl Norwegisch: [1, 2] regjering → no f Papiamentu: [1] gobernashon → pap Polnisch: [1, 2] rząd → pl Russisch: [2] правительство → ru n Schwedisch: [1, 2] regering → sv u Spanisch: [1, 2] gobierno → es m Tschechisch: [1, 2] vláda → cs f

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Bairisch:

Niederdeutsch: Ostmitteldeutsch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Regierung“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Regierung“

[1] canoo.net „Regierung“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Regierung“

Ähnliche Wörter:

Legierung, Negierung