Führung

Führung (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Führung	die Führungen
Genitiv	der Führung	der Führungen
Dativ	der Führung	den Führungen
Akkusativ	die Führung	die Führungen

Silbentrennung:

Füh·rung, Plural: Füh·run·gen

Aussprache:

IPA: [ˈfyːʀʊŋ], Plural: [ˈfyːʀʊŋən]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] ein Versuch, steuernd und richtungsweisend auf das Verhalten von sich selbst und von anderen Menschen einzuwirken, um eine Zielvorstellung zu verwirklichen

[2] das Recht einer leitenden Person in einem Unternehmen, Leitungsaufgaben auszuführen, insbesondere zu personellen Maßnahmen, wie Arbeitseinteilung, Personaleinstellung und -entlassung.

[3] umgangssprachlich: die Geschäftsleitung, die Spitzenposition, das Spitzengremium in einem Unternehmen, einer Institution, einer Partei, einem Verein oder Ähnlichem

[4] Technik: ein Maschinenelement, das einem anderen Bauteil beziehungsweise Bauelement eine bestimmte, zielgerichtete, geführte Bewegungsrichtung oder Position aufzwingt

[5] eine geleitete Besichtigung, zumeist mit entsprechenden Erklärungen

[6] ein zeitlicher und/oder räumlicher Vorsprung vor jemandem oder etwas besitzen

Herkunft:

mittelhochdeutsch: vüerunge - Lenkvorrichtung

Unterbegriffe:

[4] Linearführung

Beispiele:

[1] Der Manager übernahm die Führung des Projekts, damit der Betrieb das Ziel erreichte.

[2] Der Geschäftsführer hat die Führung über das Personal und entschied leider bei dem Konkurs, 500 Arbeiter zu entlassen.

[3] Werner sollte sich gestern für sein schlechtes Benehmen bei der Führung verantworten.

[4] Der Ständer ist mit Führungen an die Maschine befestigt.

[5] Viele Museen bieten Führungen an.

[6] Bayern München liegt mit 2:1 in Führung.

Abgeleitete Begriffe:

führen, Führungseigenschaft, Führungsposition, Führungsrolle

Übersetzungen

 

Englisch: [1–3] direction → en (Verantwortung), command → en (Militär), management → en (Unternehmen), leadership → en (Partei), conduct → en (Verhalten), [3] guidance → en, [4] guideway → en, [5] guided tour → en, [6] lead → en Esperanto: [5] gvidado → eo Finnisch: [3] johtoasema → fi, johto → fi

Französisch: [?] guidage → fr m Italienisch: [5] visita → it guidata → it Japanisch: [1] 支配 (しはい, shihai) → ja Niederländisch: [1, 2, 6] leiding → nl; [3] directie → nl; [4] leisponning → nl; [5] rondleiding → nl Russisch: [1] предводи́тельство → ru Schwedisch: [1–3] ledning → sv; [5] guidning → sv; [6] ledning → sv Spanisch: [5] visita guiada → es

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Bairisch:

Niederdeutsch: Ostmitteldeutsch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Führung“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Führung“

[1] Goethe-Wörterbuch „Führung“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Führung“

[1] canoo.net „Führung“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Führung“

Ähnliche Wörter: