steuern

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

steuern (Deutsch)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Person Wortform
Präsens ich steuer(e)
du steuerst
er, sie, es steuert
Präteritum ich steuerte
Konjunktiv II ich steuerte
Imperativ Singular steuer(e)
Plural steuert
Perfekt Partizip II Hilfsverb
gesteuert haben
Alle weiteren Formen: steuern (Konjugation)

Worttrennung:

steu·ern, Präteritum: steu·er·te, Partizip II: ge·steu·ert

Aussprache:

IPA: [ˈʃtɔɪ̯ɐn], Präteritum: [ˈʃtɔɪ̯ɐtə], Partizip II: [ɡəˈʃtɔɪ̯ɐt]
Hörbeispiele: —
Reime: -ɔɪ̯ɐn

Bedeutungen:

[1] ein Fahrzeug lenken
[2] ein technisches Gerät beherrschend lenken
[3] einen Prozess, eine Handlung anführend beeinflussen
[4] Kybernetik: einen Ablauf nach einem vorgegebenen Plan - ohne Rückkoppelung - beeinflussen
[5] selten, altertümlich: Steuern zahlen

Synonyme:

[1] lenken
[2] führen, leiten
[2], [3] entgegenwirken, begrenzen, beschränken, niederhalten (besondere Arten der Führung bzw. Beherrschung)

Gegenwörter:

[2], [3] tolerieren, befördern
[4] regeln - mit Rückkoppelung

Oberbegriffe:

beeinflussen

Unterbegriffe:

[1] ansteuern, aussteuern, gegensteuern, übersteuern, zusteuern

Beispiele:

[1] Ich steuere das Raumschiff bis ans Ende der Galaxis.
[1] Er war so betrunken, dass er sein Auto in den Graben gesteuert hat.
[1] Herr Bleibein steuerte sein ferngelenktes Flugzeug ohne jedes Geschick gegen einen Baum.
[2] Der Reaktorfahrer steuert den Brüter mit viel Bedacht.
[3] Wir können die Proteste nicht mehr steuern!
[4] In kybernetischer Sicht wird ein Auto einerseits gesteuert, indem der Fahrer einen frei gewählten Ort angesteuert und erreicht, anderseits aber auch geregelt, indem es - gemäss Gesetzesregelung - möglichst genau z.B. dem rechten Fahrbahnrand entlang gelenkt wird.
[5] Der Bauer steuert, zinst und front, sein Herr zieht in den Krieg.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] steuern → ziellos umher

Wortbildungen:

[1] Steuermann, Steuerrad, Steuermann, Steuerruder, Steuerung

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „steuern
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „steuern
[1] canoo.net „steuern
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonsteuern