Administration

Administration (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Administration	die Administrationen
Genitiv	der Administration	der Administrationen
Dativ	der Administration	den Administrationen
Akkusativ	die Administration	die Administrationen

Worttrennung:

Ad·mi·ni·s·tra·ti·on, Plural: Ad·mi·ni·s·tra·ti·o·nen

Aussprache:

IPA: [atminɪstʀaˈʦi̯oːn], Plural: [atminɪstʀaˈʦi̯oːnən]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] allgemein und politisch, oft abwertend: Verwaltung, Regierung, Exekutive (meist als inkorrekte Übersetzung für die US-amerikanische Regierung als so genannter falscher Freund; häufig auch in allgemeinen Konstruktionen im russischen Sprachraum vorkommend)

[2] Verwaltung in der katholischen Kirche

[3] Informatik: Verwaltung, Pflege, Wartung und Betreuung von Computersystemen, Computernetzen, Internetforen

Abkürzungen:

Administr., Admin.

Herkunft:

Das Wort ist eine Entlehnung des lateinischen administratio ^→ la – „Verwaltung“ im 15. Jahrhundert.

Synonyme:

[1] Regierung, Exekutive

[1–3] Verwaltung

[3] Systemadministration

Beispiele:

[1] Um Genaueres zu erfahren, müsst Ihr Euch an die Administration wenden.

Wortbildungen:

administrieren, administrativ, Administrator, Administratorin

Übersetzungen

 

Arabisch: [1] إدارة → ar Englisch: [1] administration → en Esperanto: [1] administracio → eo (Gruppe: administrantaro → eo, Ort: administrejo → eo) Französisch: [1] administration → fr Italienisch: [1] amministrazione → it

Niederländisch: [1] administratie → nl Polnisch: [1] administracja → pl Portugiesisch: [1] administração → pt Russisch: [1] администрация → ru Schwedisch: [1, 3] administration → sv Spanisch: [1] administración → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Wikipedia-Artikel „Administration“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Administration“

[1] canoo.net „Administration“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Administration“

[1] The Free Dictionary „Administration“

Quellen: