informieren

informieren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	informiere
	du	informierst
	er, sie, es	informiert
Präteritum	ich	informierte
Partizip II		informiert
Konjunktiv II	ich	informierte
Imperativ	Singular	informier(e)!
	Plural	informiert!
Hilfsverb		haben
Alle weiteren Formen: informieren (Konjugation)

Worttrennung:

in·for·mie·ren, Präteritum: in·for·mier·te, Partizip II: in·for·miert

Aussprache:

IPA: [ˌɪnfɔʁˈmiːʀən], Präteritum: [ˌɪnfɔʁˈmiːɐ̯tə], Partizip II: [ˌɪnfɔʁˈmiːɐ̯t]

Hörbeispiele:  informieren (österreichisch) ^(Info), Präteritum:  informierte (österreichisch) ^(Info), Partizip II:  informiert (österreichisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Informationen, Nachrichten weitergeben

• reflexiv:

[2] sich Informationen, Nachrichten beschaffen

Herkunft:

von lateinisch: informare ^→ la = bilden, unterrichten, wörtlich: „eine Gestalt geben“; aus in- = ein- und formare = bilden, zu forma = Gestalt, Gebilde , vergleiche Form

Abkürzungen:

inf.

Synonyme:

[1] benachrichtigen, mitteilen, unterrichten, beraten

Gegenwörter:

[1] verschweigen

Beispiele:

[1] Er informierte uns über das bevorstehende Unwetter.

[2] Es wird Zeit, dass er sich mal über die Zulassungsbedingungen informiert.

Abgeleitete Begriffe:

[1] Informierung, informativ, Informator, Informatik

Übersetzungen

 

Baskisch: [1] informatu → eu Englisch: [1] inform → en, let know → en Französisch: [1] informer → fr

Niederländisch: [1] informeren → nl, inlichten → nl Schwedisch: [1] informera → sv; [2] informera sig → sv (reflexiv)

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „informieren“

[1, 2] canoo.net „informieren“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „informieren“

Quellen: