Diskussion:Irland

Bilder sind ja schön und gut, aber übertreiben kann man es auch! Welche sollen raus? Liebe Grüße --Roter Baron 19:06, 29. Sep 2005 (UTC)

• lach*; ich geb die Fahne raus... hat sich beim Commons schon so langsam geladen..sry für Unannehmlichkeiten. :o)-- L.S. 20:12, 29. Sep 2005 (UTC)

Es fehlt die Erklärung, was die keltische Bezeichnung der Insel "Irland" bedeutet. - Irland isr ja nur eine Anglifizierung des keltischen "Eireann".

Bedeutung [1]

Es ist nicht nur der „gängige Name“ der Republik Irland, sondern die offizielle Kurz- und Langform dieses Staates. Die Bezeichnung Republik Irland findet zumindest im amtlichen Sprachgebrauch der EU, der UN und ähnlichem keine Verwendung. Siehe das Auswärtige Amt und en:w:Names of the Irish state#Official name. --Trevas (Diskussion) 20:52, 4. Jul 2008 (CEST)

Nordirland

Ist Nordirland wirklich eine schwedische Übersetzung für Irland??? --134.176.204.41 11:52, 27. Jul 2013 (MESZ)