Hamburg

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Wechseln zu: Navigation, Suche

[Bearbeiten] Substantiv, n, kein Plural, Eigenname, Toponym, Singularetantum

[1a] Hamburg, Landungsbrücken
[1b] Lage Hamburgs in Deutschland
[1b] Flagge Hamburgs
Kasus Singular Plural
Nominativ (das) Hamburg
Genitiv (des) Hamburgs
Dativ (dem) Hamburg
Akkusativ (das) Hamburg

Anmerkung:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Hamburg“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht.

Silbentrennung:

Ham·burg, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈhambʊʁk], regional: [ˈhambʊɪ̯ç]
Hörbeispiele: -

Bedeutungen:

[1]
[1a] Stadt in Deutschland, Freie und Hansestadt
[1b] Freie und Hansestadt Hamburg, ein Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland
[2] Ortsteil von Gnutz in Schleswig-Holstein
[3] insgesamt 27 Städte in den USA

Abkürzungen:

[1] HH
[1] Hmb

Herkunft:

von der Hammaburg, einer frühmittelalterlichen Befestigungsanlage beim Dorf Hamm;

Synonyme:

Gegenwörter:

[1b] Baden-Württemberg, Bayern, Berlin, Brandenburg, Bremen, Hessen, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, Saarland, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Schleswig-Holstein, Thüringen

Oberbegriffe:

[1] Millionenstadt, Metropole, Großstadt, Stadt, Siedlung, Ort
[1] Stadtstaat

Unterbegriffe:

[1] Altona, Eimsbüttel, Wandsbek, Bergedorf, Harburg, Bramfeld, Poppenbüttel, Barmbek, Sasel, Farmsen, Eilbek

Beispiele:

[1b] Hamburg ist die zweitgrößte Stadt in Deutschland.
[1] Hamburg hat den größten deutschen Hafen.

Redewendungen:

Hamburg ist das Tor zur Welt, aber Bremen hat den Schlüssel dazu -
Hamburg ist das Tor zum Himmel, aber Bremen hat den Schlüssel dazu - wohl in Anspielung auf die Tatsache, dass im 9. Jh. der Sitz des Erzbischofs von Hamburg nach Bremen verlegt worden war) (siehe dazu Wikipedia-Artikel [1])

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Michel, Hans Hummel, Speicherstadt

Abgeleitete Begriffe:

Hamburger, Hamburgerin, hamburgisch

[Bearbeiten] Übersetzungen

Dialektausdrücke:

  • Berlinerisch: [] [[]]
  • Elsässisch: [] [[]]
  • Kölsch: [] [[]]
  • Schwäbisch: [] [[]]

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Hamburg
[3] Wikipedia-Artikel „Kreis Rendsburg-Eckernförde
[4] Wikipedia-Artikel „Hamburg (Begriffsklärung)

Ähnliche Wörter:

Persönliche Werkzeuge