Wiesbaden

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

Wiesbaden (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, n, Toponym[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ (das) Wiesbaden
Genitiv (des) Wiesbadens
Dativ (dem) Wiesbaden
Akkusativ (das) Wiesbaden
[1] Wiesbadens Hauptbahnhof

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Wiesbaden“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht.

Worttrennung:

Wies·ba·den, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈviːsˌbaːdn̩]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Wiesbaden (Info)

Bedeutungen:

[1] Stadt in Deutschland, Hauptstadt von Hessen

Abkürzungen:

[1] Kfz-Kennzeichen: WI

Oberbegriffe:

[1] Siedlung, Stadt, Großstadt, Metropole
[1] Hauptstadt

Beispiele:

[1] Wiesbaden liegt am rechten Rheinufer.
[1] „Als traditionelle Orte der Namenforschung im deutschsprachigen Raum sind Lüneburg, Heidelberg, Mainz und Wiesbaden sowie mit Statistiken auch Zentren in Österreich und der Schweiz zu nennen.“[1]

Wortbildungen:

Wiesbadener, Wiesbadenerin


Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Wiesbaden
[1] canoo.net „Wiesbaden
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonWiesbaden

Quellen:

  1. Lutz Kuntzsch, unter Mitarbeit von Benjamin Dorn: Die beliebtesten Vornamen des Jahres 2011. In: Sprachdienst. Nummer Heft 2, 2012, Seite 47-65, Zitat Seite 47.



Wiesbaden (Englisch)[Bearbeiten]

Substantiv, Toponym[Bearbeiten]

Singular Plural
the Wiesbaden

Worttrennung:

Wies·ba·den, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈviːsbɑːdən], [ˈviːsbɑːdn], [ˈviːsbaːdn]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Hauptstadt des deutschen Bundeslandes Hessen; Wiesbaden

Oberbegriffe:

[1] capital, city

Beispiele:

[1] Wiesbaden is the capital of Hesse.
Wiesbaden ist die Hauptstadt von Hessen.


Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „Wiesbaden
[1] Oxford Dictionaries Online „Wiesbaden
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „Wiesbaden
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „Wiesbaden
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „Wiesbaden

Wiesbaden (Französisch)[Bearbeiten]

Substantiv, Toponym[Bearbeiten]

Singular Plural
Wiesbaden

Worttrennung:

Wies·ba·den, kein Plural

Aussprache:

IPA: [visbadən], [visbadɛn]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Hauptstadt des deutschen Bundeslandes Hessen; Wiesbaden

Oberbegriffe:

[1] capitale, ville

Beispiele:

[1] Wiesbaden est la capitale de la Hesse.
Wiesbaden ist die Hauptstadt von Hessen.


Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Französischer Wikipedia-Artikel „Wiesbaden
[1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3, Seite 1769.

Wiesbaden (Polnisch)[Bearbeiten]

Substantiv, n, Toponym[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Nominativ Wiesbaden
Genitiv Wiesbaden
Dativ Wiesbaden
Akkusativ Wiesbaden
Instrumental Wiesbaden
Lokativ Wiesbaden
Vokativ Wiesbaden

Worttrennung:

Wies·ba·den, kein Plural

Aussprache:

IPA: [vʲizˈbadɛn]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Hauptstadt des deutschen Bundeslandes Hessen; Wiesbaden

Oberbegriffe:

[1] stolica, miasto

Beispiele:

[1] Wiesbaden jest stolicą Hesji.
Wiesbaden ist die Hauptstadt von Hessen.


Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „Wiesbaden
[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „Wiesbaden
[1] Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej przy Głównym Geodecie Kraju; Główny Geodeta Kraju (Herausgeber): Nazewnictwo geograficzne świata. 1. Auflage. Heft 12: Europa, Teil II, Warszawa 2010, ISBN 978-83-254-0825-1 (PDF), Seite 150.
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „Wiesbaden