Düsseldorf

Düsseldorf (Deutsch)

Substantiv, n, Toponym

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	(das) Düsseldorf	—
Genitiv	(des Düsseldorf/ des Düsseldorfs) Düsseldorfs	—
Dativ	(dem) Düsseldorf	—
Akkusativ	(das) Düsseldorf	—

[1] Düsseldorf - Rheinkniebrücke

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Düsseldorf“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht.

Worttrennung:

Düs·sel·dorf, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈdʏsəlˌdɔʁf]

Hörbeispiele:  Düsseldorf ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Stadt in Deutschland, Hauptstadt von Nordrhein-Westfalen

Abkürzungen:

[1] D

Herkunft:

[1] 1159 Dusseldorp belegt, 1288 Dussillendorp, Dorf an der Düssel

Synonyme:

[1] salopp: D-Dorf

Oberbegriffe:

[1] Siedlung, Stadt, Großstadt, Metropole

[1] Hauptstadt

Beispiele:

[1] Düsseldorf liegt am rechten Rheinufer.

[1] Das Düsseldorf des 19. Jahrhunderts sah ganz anders als das heutige aus.

Wortbildungen:

Düsseldorfer, Düsseldorferin

Übersetzungen

 

Albanisch: [1] Dyzeldorfi → sq Arabisch: [1] دوسلدورف (Dūsldūrf) → ar Baskisch: [1] Dusseldorf → eu Bulgarisch: [1] Дюселдорф (Djuseldorf) → bg Chinesisch (traditionell): [1] 杜塞爾多夫 (Dùsāiěrduōfu) → zh Chinesisch (vereinfacht): [1] 杜塞尔多夫 (Dùsāiěrduōfu) → zh Englisch: [1] Duesseldorf → en Esperanto: [1] Duseldorfo → eo Finnisch: [1] Düsseldorf → fi Französisch: [1] Düsseldorf → fr Georgisch: [1] დიუსელდორფი (diuseldorpi) → ka Griechisch (Neu-): [1] Ντίσελντορφ (Díseldorf) → el, Ντύσσελντορφ (Dýsseldorf) → el Hebräisch: [1] דיסלדורף (Diseldorp) → he Japanisch: [1] デュッセルドルフ (Dyusserudorufu) → ja

Koreanisch: [1] 뒤셀도르프 (Dwiseldoreupeu) → ko Latein: [1] Dusseldorpium → la Lettisch: [1] Diseldorfa → lv Limburgisch: [1] Dusseldörp → li Litauisch: [1] Diuseldorfas → lt Mazedonisch: [1] Диселдорф (Diseldorf) → mk Niederländisch: [1] Düsseldorf → nl, veraltet: Dusseldorp → nl Persisch: [1] دوسلدورف (Dusldurf) → fa Portugiesisch: [1] Düsseldorf → pt Russisch: [1] Дюссельдорф (Djussel’dorf) → ru Serbisch: [1] Диселдорф → sr / Diseldorf → sr Thailändisch: [1] ดึสเซลดอร์ฟ () → th Ukrainisch: [1] Дюссельдорф (Djussel’dorf) → uk

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Düsseldorf“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Düsseldorf“

[1] Duden online „Düsseldorf“

[1] canoo.net „Düsseldorf“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Düsseldorf“

---

---

Düsseldorf (Polnisch)

Substantiv, m, Toponym

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Düsseldorf	—
Genitiv	Düsseldorfu	—
Dativ	Düsseldorfowi	—
Akkusativ	Düsseldorf	—
Instrumental	Düsseldorfem	—
Lokativ	Düsseldorfie	—
Vokativ	Düsseldorfie	—

Worttrennung:

Düs·sel·dorf, kein Plural

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Hauptstadt des deutschen Bundeslandes Nordrhein-Westfalen; Düsseldorf

Oberbegriffe:

[1] stolica, miasto

Beispiele:

[1] Düsseldorf jest stolicą Nadrenii Północnej-Westfalii.

Düsseldorf ist die Hauptstadt von Nordrhein-Westfalen.

Wortbildungen:

[1] düsseldorfczyk, düsseldorfka, düsseldorfski

Übersetzungen

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu Düsseldorf1 n

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „Düsseldorf“

[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „Düsseldorf“

[1] Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej przy Głównym Geodecie Kraju; Główny Geodeta Kraju (Hrsg.): Nazewnictwo geograficzne świata. 1. Auflage. Heft 12: Europa, Teil II, Warszawa 2010, ISBN 978-83-254-0825-1 (PDF) , Seite 149.

[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „Düsseldorf“