Magdeburg

Magdeburg (Deutsch)

Substantiv, n, Toponym

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	(das) Magdeburg	—
Genitiv	(des) Magdeburgs	—
Dativ	(dem) Magdeburg	—
Akkusativ	(das) Magdeburg	—

[1] Magdeburger Dom

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Magdeburg“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht.

Worttrennung:

Mag·de·burg, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈmakdəˌbʊʁk], regional: [ˈmaχdəbʊʁç]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] eine Stadt in Deutschland, die Hauptstadt des Bundeslandes Sachsen-Anhalt

Abkürzungen:

[1] MD, Magdebg.

Herkunft:

Zusammensetzung von indogermanisch mag beziehungsweise mak - „Heiligtum, Kultplatz, Versammlungsort“ und indogermanisch bhergho, germanisch berga - „Burg, höhergelegener Kultplatz, Versammlungsort“; von vorgermanisch magado - „bedeutsam, groß, mächtig“ und Burg (im damaligen Sinne „Siedlung“); nach Zedlers Universal-Lexicon: von altnordisch mai beziehungsweise maj - „jungfräuliche Frühlingsgöttin“; auch als Maydenburg bzw. Meidenburg bekannt gewesen

Oberbegriffe:

[1] Stadt

Beispiele:

[1] Magdeburg liegt an der Elbe.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Magdeburger Halbkugeln, Magdeburger Hochzeit

[1] Bezirk Magdeburg, Erzbistum Magdeburg, Erzstift Magdeburg, Herzogtum Magdeburg, Kurfürstentum Magdeburg, Landkreis Magdeburg, Regierungsbezirk Magdeburg, Stadt Magdeburg, Stadtkreis Magdeburg

Wortbildungen:

Magdeburger, Magdeburgerin, magdeburgisch, magdeburgisieren

Übersetzungen

 

Bulgarisch: [1] Магдебург → bg Dänisch: [1] Magdeburg → da Englisch: [1] Magdeburg → en Esperanto: [1] Magdeburgo → eo Französisch: [1] Magdebourg → fr Italienisch: [1] Magdeburgo → it Japanisch: [1] マクデブルク → ja Koreanisch: [1] 마그데부르크 → ko Niederländisch: [1] Maagdenburg → nl

Norwegisch: [1] Magdeburg → no Persisch: [1] ماگدبورگ → fa Polnisch: [1] Magdeburg → pl m Portugiesisch: [1] Magdeburgo → pt Russisch: [1] Магдебург → ru Schwedisch: [1] Magdeburg → sv Spanisch: [1] Magdeburgo → es Ungarisch: [1] Magdeburg → hu

Dialektausdrücke:

Niederdeutsch: [1] Meideborch → nds

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Magdeburg“

[1] canoo.net „Magdeburg“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Magdeburg“

---

---

Magdeburg (Polnisch)

Substantiv, m, Toponym

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Magdeburg	—
Genitiv	Magdeburga	—
Dativ	Magdeburgowi	—
Akkusativ	Magdeburg	—
Instrumental	Magdeburgiem	—
Lokativ	Magdeburgu	—
Vokativ	Magdeburgu	—

Worttrennung:

Mag·de·burg, kein Plural

Aussprache:

IPA: [maɡˈdɛburk]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Hauptstadt des deutschen Bundeslandes Sachsen-Anhalt; Magdeburg

Oberbegriffe:

[1] stolica, miasto

Beispiele:

[1] Magdeburg jest stolicą Saksonii-Anhaltu.

Magdeburg ist die Hauptstadt von Sachsen-Anhalt.

Wortbildungen:

[1] magdeburczyk, magdeburka, magdeburski

Übersetzungen

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu Magdeburg1 n

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „Magdeburg“

[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „Magdeburg“

[1] Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej przy Głównym Geodecie Kraju; Główny Geodeta Kraju (Hrsg.): Nazewnictwo geograficzne świata. 1. Auflage. Heft 12: Europa, Teil II, Warszawa 2010, ISBN 978-83-254-0825-1 (PDF) , Seite 150.

[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „Magdeburg“