Hochzeit

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Inhaltsverzeichnis 1 Hochzeit (Deutsch) 1.1 Substantiv, f 1.1.1 Übersetzungen 1.2 Substantiv, f 1.2.1 Übersetzungen

[Bearbeiten] Hochzeit (Deutsch)

[Bearbeiten] Substantiv, f

[1] Brautpaar mit Eltern bei einer kirchlichen Hochzeit
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Hochzeit	die Hochzeiten
Genitiv	der Hochzeit	der Hochzeiten
Dativ	der Hochzeit	den Hochzeiten
Akkusativ	die Hochzeit	die Hochzeiten

Silbentrennung:

Hoch·zeit, Plural: Hoch·zei·ten

Aussprache:

IPA: ['hɔxʦaɪ̯t], Plural: ['hɔxʦaɪ̯tn̩]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] die Zeremonie und Feier der Eheschließung

Abkürzungen:

Herkunft:

von mhd. hoch(ge)zit = hohes kirchliches oder weltliches Fest, Hochzeitsfeier

Synonyme:

[1] Heirat

Gegenwörter:

[1] Scheidung

Beispiele:

[1] Die Hubers feiern nächsten Sonntag Hochzeit.

[1] Es gibt viele Gründe für Scheidungen, aber der Hauptgrund ist die Hochzeit. (Jerry Lewis)

Redewendungen:

[1] auf zwei Hochzeiten gleichzeitig tanzen

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] standesamtliche Hochzeit, kirchliche Hochzeit

Abgeleitete Begriffe:

[1] Doppelhochzeit, Elefantenhochzeit, Hochzeitsfeier, Hochzeitskleid, Hochzeitsgesellschaft, Hochzeitsplanung, Hochzeitsreise, Hochzeitstag, Hochzeitstorte, Hochzeitsvorbereitungen, Goldene Hochzeit, Silberne Hochzeit, Silberhochzeit

[Bearbeiten] Übersetzungen

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Hochzeit“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Hochzeit“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hochzeit“

[1] canoo.net „Hochzeit“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Hochzeit“

---

[Bearbeiten] Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Hochzeit	die Hochzeiten
Genitiv	der Hochzeit	der Hochzeiten
Dativ	der Hochzeit	den Hochzeiten
Akkusativ	die Hochzeit	die Hochzeiten

Silbentrennung:

Hoch·zeit, Plural: Hoch·zei·ten

Aussprache:

IPA: ['hoːxʦaɪ̯t], Plural: ['hoːxʦaɪ̯tn̩]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] hohe Zeit, Blüte, Gipfel einer Entwicklung

Synonyme:

[1] Blütezeit

Sinnverwandte Wörter:

[1] Hochkonjunktur

Gegenwörter:

[1] Tiefpunkt

Oberbegriffe:

[1] Entwicklungsphase

Beispiele:

[1] Die Hochzeit des traditionellen Jazz ist vorbei.

[1] Es sind schwere Vorwürfe gegen die Bankenbranche: Milliarden aus dem Drogenhandel seien zur Hochzeit der Finanzkrise ins internationale Bankensystem geflossen, erklärt das Uno-Büro zur Verbrechensbekämpfung.^[1]

[Bearbeiten] Übersetzungen

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Hochzeit“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hochzeit“

[1] canoo.net „Hochzeit“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Hochzeit“

Quellen:

1. ↑ http://www.spiegel.de/wirtschaft/soziales/0,1518,666799,00.html