Scheidung

Scheidung (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Scheidung	die Scheidungen
Genitiv	der Scheidung	der Scheidungen
Dativ	der Scheidung	den Scheidungen
Akkusativ	die Scheidung	die Scheidungen

Worttrennung:

Schei·dung, Plural: Schei·dun·gen

Aussprache:

IPA: [ˈʃaɪ̯dʊŋ], Plural: [ˈʃaɪ̯dʊŋən], [ˈʃaɪ̯dʊŋn̩]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] formelle, juristische Auflösung einer Ehe

[2] Auseinandergehen von Personen

[3] veraltet: Schlichten einer Streitigkeit (mit einer Entscheidung)

[4] veraltet, Chemie: Trennung zweier Stoffe

[5] veraltet, Metallurgie: Trennung von edlem und unedlem Metall (insbesondere die Trennung von Gold und Silber)

[6] veraltet, Hüttenwesen: Unterscheidung der Erze anhand ihrer Qualität

Gegenwörter:

[1] Hochzeit

[2] Ehe

Beispiele:

[1] Seit ihrer Scheidung redeten Olaf und Martha nicht mehr viel miteinander.

[3] Wir erwarten die Scheidung des Rates in der Angelegenheit zwischen Meier und Hausmann.

[4] Anselm beherrscht die Scheidung von Natriumchlorid.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] die Scheidung einer Ehe, die Scheidung einreichen

Abgeleitete Begriffe:

Scheidungsanwalt, Scheidungsbrief, Scheidungsgrund, Scheidungsprozess, Scheidungsrate, Scheidungstag, Scheidungsverfahren

Übersetzungen

 

Englisch: [1] divorce → en Esperanto: [1] divorco → eo Französisch: [1] divorce → fr m Italienisch: [1] divorzio → it Japanisch: [1] 離婚 (りこん, rikon) → ja, 分離 (ぶんり, bunri) → ja, 絶縁 (ぜつえん, zetsuen) → ja, 縁切り (えんきり, enkiri) → ja

Russisch: [1] развод → ru m Spanisch: [1] divorcio → es m Slowakisch: [1, 2] rozvod → sk Ungarisch: [1, 2] válás → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Scheidung“

[1–6] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Scheidung“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Scheidung“

[1] canoo.net „Scheidung“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Scheidung“

[1] The Free Dictionary „Scheidung“

Ähnliche Wörter:

Scheiding