Ehe

Siehe auch: ehe

Ehe (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Ehe	die Ehen
Genitiv	der Ehe	der Ehen
Dativ	der Ehe	den Ehen
Akkusativ	die Ehe	die Ehen

Silbentrennung:

Ehe, Plural: Ehen

Aussprache:

IPA: [ˈeːə], Plural: [ˈeːən]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] gesetzlich oder kirchlich anerkannte und durchgeführte Verbindung von Mann und Frau

Herkunft:

Von mittelhochdt. ē, ēwe, althochdt. ēwa von germ. *aiwæ "Sitte, Recht, Gesetz" (siehe altfries. ēwa, altengl. æ[w]).

Synonyme:

[1] Eheband, Ehebund, iron. Ehejoch, Eheleben, Ehestand

Gegenwörter:

[1] Junggesellentum, Nichtehe, Konkubinat

Oberbegriffe:

[1] Lebensgemeinschaft, Sakrament, Verbindung

Unterbegriffe:

[1] Doppelehe, Einehe, Frühehe, Homoehe, Idealehe, Kameradschaftsehe, Mischehe, Monogamie, Musterehe, Scheinehe, Vernunftehe, Verstandesehe, Zivilehe

Beispiele:

[1] Ehe und Familie stehen unter dem besonderen Schutze der staat­lichen Ordnung (Grundgesetz Artikel 6.)

[1] Lateinlehrer bei der Einleitung zur Lektüre eines Cicero Textes über die Ehe: "Wie Sie wissen, erfordert die Ehe eine gewisse geistige und körperliche Reife. ..."

Lateinlehrer 10 Minuten später in einem anderen Zusammenhang: "Wie Sie wissen, bin ich nicht verheiratet." (Reale Vorkommnisse aus dem Lateinunterricht)

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] die Ehe eingehen, schließen

[1] eine gute, glückliche, wilde Ehe

Abgeleitete Begriffe:

Ehaft, eheähnlich, Eheanbahnung, Eheanfechtung, Eheaufhebung, Eheberatung, Ehebetrug, Ehebett, ehebrechen, Eheerschleichung, ehefähig, Ehefrau, Ehegatte, Ehegelöbnis, Ehegelübde, Ehegenosse, Ehegespons, Eheglück, Ehegut, Ehehälfte, Ehehindernis, Ehekrach, Ehekontrakt, Eheleute, ehelich, ehelichen, ehelos, Ehemakler, Ehemann, ehemündig, ehenichtig, Ehepaar, Ehepartner, Ehepakt, Eherecht, Ehereform, Ehering, Ehesache, Ehescheidung, Eheschließung, Ehesegen, Ehestifter, Ehestreit, ehetauglich, Ehetragödie, Ehetrennung, Ehevermittlung, Eheversprechen, Ehevertrag, Eheweib, ehewidrig, Ehezerrüttung

Übersetzungen

 

Englisch: [1] marriage → en, matrimony → en Esperanto: [1] geedziĝo → eo Finnisch: avioliitto → fi Französisch: [1] mariage → fr m Friaulisch: [1] matrimoni → fur m Italienisch: [1] matrimonio → it m Katalanisch: [1] matrimoni → ca m, maridatge → ca m Kurdisch: [1] zewac → ku f, jinûmêrî → ku f, hevserî → ku f Latein: [1] matrimonium → la n, coniugium → la n

Niederländisch: [1] huwelijk → nl n Okzitanisch: [1] matrimòni → oc m Polnisch: [1] małżeństwo → pl n, związek małżeński → pl m Rätoromanisch: [1] matrimoni → rm m Schwedisch: [1] äktenskap → sv Slowenisch: [1] zakon → sl m Sorbisch (Nieder-): [1] manźelstwo → dsb n Sorbisch (Ober-): [1] mandźelstwo → hsb n Spanisch: [1] matrimonio → es m Tschechisch: [1] manželství → cs n Türkisch: [1] evlilik → tr

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Ehe“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Ehe“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ehe“

[1] canoo.net „Ehe“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Ehe“